Переклад тексту пісні Anyway - The Dead Love

Anyway (оригінал)

Better get up
It’s ten in the morning
Noones around
Noone is calling
All of our songs
Are so fucking boring
It’s never enough
Noones applauding
So fucking boring
I don’t care that you don’t care about us anyway
Take this song real loud and shove it up your airways
Time to go home still
Noone has called me
They want a song that’s
Just bland and boring
my guitar
Even it now ignores me
It’s never enough
Noones applauding
So fucking boring
I don’t care that you don’t care about us anyway
Take this song real loud and shove it up your airways
Change your name
Start again
Write another song
Cut your hair
Change your look
Change your name
Start again
Write another song
Cut your hair
Once again
I don’t care that you don’t care about us anyway
Take this song real loud and shove it up your airways
(Up your airways)
We dont care about you anyway

Anyway (переклад)

Краще вставай
Зараз десята ранку
Навколо нікого
Ніхто не дзвонить
Усі наші пісні
Вони такі нудні
Цього ніколи не вистачає
Ніхто не аплодує
Так нудно
Мені все одно, що вам байдуже про нас
Візьміть цю пісню дуже голосно й засуньте її у свої дихальні шляхи
Все ще час повертатися додому
Мені ніхто не дзвонив
Вони хочуть пісню
Просто м’яко і нудно
моя гітара
Навіть зараз воно мене ігнорує
Цього ніколи не вистачає
Ніхто не аплодує
Так нудно
Мені все одно, що вам байдуже про нас
Візьміть цю пісню дуже голосно й засуньте її у свої дихальні шляхи
Змініть своє ім'я
Почати все заново
Напиши іншу пісню
Підстригти волосся
Змініть свій зовнішній вигляд
Змініть своє ім'я
Почати все заново
Напиши іншу пісню
Підстригти волосся
Ще раз
Мені все одно, що вам байдуже про нас
Візьміть цю пісню дуже голосно й засуньте її у свої дихальні шляхи
(Вгору по дихальних шляхах)
Ми все одно не дбаємо про вас