| Anyway (оригінал) | Anyway (переклад) |
|---|---|
| Better get up | Краще вставай |
| It’s ten in the morning | Зараз десята ранку |
| Noones around | Навколо нікого |
| Noone is calling | Ніхто не дзвонить |
| All of our songs | Усі наші пісні |
| Are so fucking boring | Вони такі нудні |
| It’s never enough | Цього ніколи не вистачає |
| Noones applauding | Ніхто не аплодує |
| So fucking boring | Так нудно |
| I don’t care that you don’t care about us anyway | Мені все одно, що вам байдуже про нас |
| Take this song real loud and shove it up your airways | Візьміть цю пісню дуже голосно й засуньте її у свої дихальні шляхи |
| Time to go home still | Все ще час повертатися додому |
| Noone has called me | Мені ніхто не дзвонив |
| They want a song that’s | Вони хочуть пісню |
| Just bland and boring | Просто м’яко і нудно |
| my guitar | моя гітара |
| Even it now ignores me | Навіть зараз воно мене ігнорує |
| It’s never enough | Цього ніколи не вистачає |
| Noones applauding | Ніхто не аплодує |
| So fucking boring | Так нудно |
| I don’t care that you don’t care about us anyway | Мені все одно, що вам байдуже про нас |
| Take this song real loud and shove it up your airways | Візьміть цю пісню дуже голосно й засуньте її у свої дихальні шляхи |
| Change your name | Змініть своє ім'я |
| Start again | Почати все заново |
| Write another song | Напиши іншу пісню |
| Cut your hair | Підстригти волосся |
| Change your look | Змініть свій зовнішній вигляд |
| Change your name | Змініть своє ім'я |
| Start again | Почати все заново |
| Write another song | Напиши іншу пісню |
| Cut your hair | Підстригти волосся |
| Once again | Ще раз |
| I don’t care that you don’t care about us anyway | Мені все одно, що вам байдуже про нас |
| Take this song real loud and shove it up your airways | Візьміть цю пісню дуже голосно й засуньте її у свої дихальні шляхи |
| (Up your airways) | (Вгору по дихальних шляхах) |
| We dont care about you anyway | Ми все одно не дбаємо про вас |
