Переклад тексту пісні If You Say So - The Dead Love

If You Say So (оригінал)

I bang my head against the wall
It’s so fucking annoying
Compartmentalize everything to make myself feel something
Can’t fall asleep when pills ain’t working
Just bite you tongue
The feelings numb
Still you can see it bleeding
Phone call
It’s the same old
We’ll decompose
Nobody knows
It’s the same old
If you say so
I can’t take much more
Yeah you know it all
And I turn an eye
Too blind to see the same old
If you say so
Let’s just ignore the fact that suffocating
Stuck in a paradox it’s complicated
Phone call
It’s the same old
We’ll decompose
Nobody knows
It’s the same old
If you say so

If You Say So (переклад)

Я б’юся головою об стіну
Це так до біса дратує
Розділяти все, щоб змусити себе щось відчути
Не можу заснути, коли таблетки не діють
Просто прикуси собі язика
Почуття заціпеніли
Ви все одно бачите, як він кровоточить
Телефонний дзвінок
Це той самий старий
Ми розкладемо
Ніхто не знає
Це той самий старий
Якщо ти так кажеш
Я не можу витримати більше
Так, ти все знаєш
І я обертаю око
Занадто сліпий, щоб бачити те саме
Якщо ти так кажеш
Давайте просто проігноруємо той факт, що задушливо
Застрягши в парадоксі, це складно
Телефонний дзвінок
Це той самий старий
Ми розкладемо
Ніхто не знає
Це той самий старий
Якщо ти так кажеш