| What We've Done (оригінал) | What We've Done (переклад) |
|---|---|
| Let’s take this | Давайте візьмемо це |
| Back a step, | На крок назад, |
| Back a year. | Рік назад. |
| When this began | Коли це почалося |
| We have grown | Ми виросли |
| Much stronger | Набагато сильніше |
| Together | Разом |
| Scream tonight! | Кричи сьогодні ввечері! |
| Let’s take this | Давайте візьмемо це |
| Back a step, | На крок назад, |
| Back a year. | Рік назад. |
| When this began | Коли це почалося |
| We have grown | Ми виросли |
| Much stronger | Набагато сильніше |
| Together | Разом |
| Scream tonight! | Кричи сьогодні ввечері! |
| Scream tonight! | Кричи сьогодні ввечері! |
| You call (and I won’t be there to hold!) | Ви подзвоните (і я не буду там, щоб затримати!) |
| These days are wasted | Ці дні змарновані |
| You fall (and I won’t be there ro hold) | Ти впадеш (і мене там не буде) |
| These dreams have faded | Ці мрії розвіялися |
| She walks away, but I can’t help but think | Вона йде геть, але я не можу не думати |
| That she was worth it | Щоб вона того вартала |
| She walks away, | Вона відходить, |
| She walks… | Вона ходить… |
| Away | Подалі |
| Away | Подалі |
| Away! | Геть! |
| For every time, you said to me this | Щоразу, коли ти говориш мені це |
| Was over, this is, the last time you lie | Минуло, це останній раз, коли ти брешеш |
| We will prove, to the world, that we, | Ми доведемо світу, що ми, |
| Can rise, above, what they think | Можуть піднятися над тим, що думають |
| For every time, you said to me this | Щоразу, коли ти говориш мені це |
| Was over, this is, the last time you lie | Минуло, це останній раз, коли ти брешеш |
| We will prove, to the world, that we, | Ми доведемо світу, що ми, |
| Can rise | Може піднятися |
| Will rise | Підніметься |
| Can rise | Може піднятися |
| Will rise | Підніметься |
| Can rise | Може піднятися |
| This is the time, we come together | Настав час, ми збираємося разом |
| Were not a number | Не були числом |
| We will scream tonight | Сьогодні ввечері ми будемо кричати |
| Scream, to, night! | Кричи, до, ніч! |
| This place, is where we meet, | Це місце, де ми зустрічаємося, |
| We take that | Ми беремо це |
| Walk up, to our dark stage | Підніміться до нашої темної сцени |
| This place, is where we meet, | Це місце, де ми зустрічаємося, |
| We take that | Ми беремо це |
| Walk up, to our dark stage | Підніміться до нашої темної сцени |
| I stare in to your eyes | Я дивлюсь у твої очі |
| I see the fear, inside | Я бачу страх всередині |
| You didn’t expect this | Ви цього не очікували |
| Now we blow you away | Тепер ми здуваем вас |
| Blow you away | Здувай тебе |
| Blow you away | Здувай тебе |
| Blow you away | Здувай тебе |
| Away! | Геть! |
| You call (and I won’t be there to hold!) | Ви подзвоните (і я не буду там, щоб затримати!) |
| These days are wasted | Ці дні змарновані |
| You fall (and I won’t be there to hold) | Ти впадеш (і я не буду там, щоб утриматися) |
| These dreams have faded | Ці мрії розвіялися |
| She walks away, but I can’t help but think | Вона йде геть, але я не можу не думати |
| That she was worth it | Щоб вона того вартала |
| She walks away, | Вона відходить, |
| She walks… | Вона ходить… |
| Away | Подалі |
| Away | Подалі |
| Away! | Геть! |
Переклад тексту пісні What We've Done - The Dead Lay Waiting
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What We've Done , виконавця -The Dead Lay Waiting
Пісня з альбому: We Rise
Дата випуску:24.01.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rising
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2010 |