Переклад тексту пісні I Am All I Got - The Dead Brothers

I Am All I Got - The Dead Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am All I Got, виконавця - The Dead Brothers.
Дата випуску: 25.03.2010
Мова пісні: Англійська

I Am All I Got

(оригінал)
I remember the day
when I cried out for help
no one came running
and that’s when I first knew
I am all I got!
Went to the wise man
but no answer he could give
I went to the kind man
he shrugged his shoulders and wept
You are all you got!
I went to the saint
but he was busy praying
I payed a visit to the sinner
but he said «brother, don’t even bother»
You are all u got!
I went to see my mother
but she was busy dying
I went to my father’s grave
but he was really dust
Yes I m all I got!
So forgive pretty darling
but I m all I got
believe it or not
love will save us not
I am all I got
I am all i got!
There might come a day
when the lord will embrace me
so son get on your knees and pray
I am all you got
but until that day
I am all I got!
(переклад)
Я пам’ятаю той день
коли я крикнув про допомогу
ніхто не прибіг
і тоді я вперше дізнався
Я є все, що я отримав!
Пішов до мудрого
але жодної відповіді він не міг дати
Я пішов до доброї людини
він знизав плечима й заплакав
Ти все, що маєш!
Я пішов до святого
але він був зайнятий молитвою
Я відвідав грішника
але він сказав «брате, навіть не турбуйся»
Ви все, що маєте!
Я пішов до мами
але вона була зайнята вмиранням
Я пішов на могилу батька
але він справді був порохом
Так, я все, що маю!
Тож пробач, мила
але я все, що я отримав
Хочеш - вір, хочеш - ні
любов не врятує нас
Я є все, що я отримав
Я є все, що я отримав!
Можливо, настане день
коли пан обійме мене
тож сину встань на коліна та помолись
Я все, що у вас є
але до того дня
Я є все, що я отримав!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: The Dead Brothers