Переклад тексту пісні Wild Horses - The Dark Tenor

Wild Horses (оригінал)

They don’t, they don’t know you.
They don’t care about the rain you’re going through.
No one, no one sees you.
No one hears you screaming out your silent truth.
Don’t feel chanceless!
Have you been afraid to fall apart from who, who you are?
You don’t have to feel like you are caught alone in the dark.
You should be like wild horses, wild horses, oh oh.
Wild horses, wild horses — just run away from here.
Break it, you gotta break it.
Break the wall you built around your heart so well.
Trust it, you gotta trust it.
Trust the strength you hold so deep inside yourself.
Don’t feel hopeless!
Have you been afraid to fall apart from who, who you are?
You don’t have to feel like you are caught alone in the dark.
You should be like wild horses, wild horses, oh oh.
Wild horses, wild horses — just run away from here.
Don’t feel chanceless!
… from who, who you are?
You don’t have to feel like you are caught alone in the dark.
You should be like wild horses, wild horses, oh oh.
Wild horses, wild horses — just run away from here.
You should be like wild horses, wild horses, oh oh.
Wild horses, wild horses — just run away from here.

(переклад)

Вони ні, вони вас не знають.
Їх не хвилює дощ, який ти переживаєш.
Ніхто, ніхто не бачить вас.
Ніхто не чує, як ви викрикуєте свою мовчазну правду.
Не відчувайте себе безнадійним!
Ви боялися розпадатися від того, хто ви є?
Вам не потрібно відчувати, що ви застали на самоті в темряві.
Ви повинні бути як дикі коні, дикі коні, о о.
Дикі коні, дикі коні — просто тікайте звідси.
Зламай, ти повинен зламати.
Зламай стіну, яку ти так добре побудував навколо свого серця.
Повірте, ви повинні довіритися.
Повірте в силу, яку ви тримаєте так глибоко всередині себе.
Не відчувайте безнадійність!
Ви боялися розпадатися від того, хто ви є?
Вам не потрібно відчувати, що ви застали на самоті в темряві.
Ви повинні бути як дикі коні, дикі коні, о о.
Дикі коні, дикі коні — просто тікайте звідси.
Не відчувайте себе безнадійним!
… від кого, хто ти?
Вам не потрібно відчувати, що ви застали на самоті в темряві.
Ви повинні бути як дикі коні, дикі коні, о о.
Дикі коні, дикі коні — просто тікайте звідси.
Ви повинні бути як дикі коні, дикі коні, о о.
Дикі коні, дикі коні — просто тікайте звідси.