Переклад тексту пісні Thread - The Crucified

Thread (оригінал)

Started off as little, but look
How it’s grown…
You were so carefree in your sin
Now you reap the seeds you’ve sown
You thought you had control
But who’s controlling who?
Your life is like a vice
Closing in on you
Bottles then the needles
As you watch your loved ones die
You’re slowly sliding down a pit
Screaming as you slide…
You lie awake, at night it’s damp
It’s cold
You’re looking back at the
Seeds you’ve sown
It’s hard to sleep when there’s
Fire in your head
What can you do?
When your life is hanging
By a thread
Nightmares leave you screaming
So real, but who can tell?
Nausea, the sickened state
Your life’s a living hell
Swimming in your vomit
It’s the same thing everyday
Your life is just a cancer
That slowly eats away
Lying on the floor
With your head between
Your knees, realization hits
With crushing force
Your world can’t fill your needs
On that floor Christ appears
Saying simply: «come to me»

Thread (переклад)

Починав як маленький, але подивіться
Як вирощується…
Ти був такий безтурботний у своєму гріху
Тепер ви пожнете насіння, які посіяли
Ви думали, що маєте контроль
Але хто кого контролює?
Ваше життя схоже на порок
Наближаючись до вас
Пляшки потім голки
Коли ви спостерігаєте, як помирають ваші близькі
Ви повільно сповзаєте з ями
Крики під час ковзання…
Лежиш без сну, вночі сиро
Холодно
Ви озираєтеся на
Насіння, яке ви посіяли
Важко спати, коли є
Вогонь у твоїй голові
Що ти можеш зробити?
Коли твоє життя висить
За ниткою
Кошмари змушують вас кричати
Настільки реальні, але хто може сказати?
Нудота, хворобливий стан
Ваше життя — суцільне пекло
Плавання у вашій блювоті
Щодня те саме
Твоє життя - це просто рак
Це повільно з'їдає
Лежачи на підлозі
Головою між
Ваші коліна, усвідомлення ударів
З нищівною силою
Ваш світ не може задовольнити ваші потреби
На цьому поверсі з’являється Христос
Сказавши просто: «прийди до мене»