Переклад тексту пісні Flavour of the Day - The Crest

Flavour of the Day (оригінал)

Let me tell you a story.
A tornado is on its way
to blow your fence away.
When the pieces are scattered
and your colours are looking pale
you’re notice the charade.
How do you feel today,
like angel dust or tidal waves
And if your drink looks gray,
it’s just the flavour of the day.
Have you tried to taste the rain?
The river floats in mysterious ways.
And if your heart looks gray
it’s just the flavour of the day.
Let me tell you a secret.
A river is on its way
to wash your fence away.
I didn’t mean to scare you.
I didn’t mean to shake you up.
How do you feel today,
like angel dust or tidal waves.
And if your drink looks gray,
it’s just the flavour of the day.
Have you tried to taste the rain?
The river floats in mysterious ways.
And if your heart looks gray,
it’s just the flavour of the day.

Flavour of the Day (переклад)

Дозвольте мені розповісти вам історію.
Торнадо вже на шляху
зірвати ваш паркан.
Коли шматочки розсипаються
і твої кольори виглядають блідими
ви помічаєте шараду.
Як ти почуваєшся сьогодні,
як ангельський пил або припливні хвилі
І якщо ваш напій виглядає сірим,
це просто смак дня.
Ви пробували відчути смак дощу?
Річка пливе таємничими шляхами.
І якщо ваше серце виглядає сірим
це просто смак дня.
Дозвольте мені відкрити таємницю.
Річка на дорозі
щоб змити ваш паркан.
Я не хотів налякати вас.
Я не хотів трусити вас.
Як ти почуваєшся сьогодні,
як ангельський пил або припливні хвилі.
І якщо ваш напій виглядає сірим,
це просто смак дня.
Ви пробували відчути смак дощу?
Річка пливе таємничими шляхами.
І якщо твоє серце виглядає сірим,
це просто смак дня.