Переклад тексту пісні Another Life - The Crest

Another Life (оригінал)

I’m sick of all this emptiness I’ve chosen for a life
Without no direction, it’s a never-ending strife
It seemed so perfect as I planted fertile seeds
But in this barren soil I’ve lost my basic… I’ve lost my basic needs
Sometimes I’m afraid I’ve lost my way
Certain I always fail to cease the day
Somewhere I began to go astray
If I could only change…
Another life is all it takes
I wish that I could leave this trap, I want another me
I find myself in places I was not supposed to be
At the finger post I try to look another way
But all I see is future forming the shape of something… The shape of
something gray
If there was a way to live my life again
I’d make sure that I would avoid the pain
Of moving silently, floating with the streams
'till undercurrents drag me under

(переклад)

Мені набридла вся ця порожнеча, яку я обрав для життя
Без жодного напрямку це нескінченна боротьба
Це здавалося так досконалим, як я посіяв родючі насіння
Але на цій безплідній землі я втратив основні… я втратив основні потреби
Іноді я боюся, що заблукав
Певний, мені завжди не вдається припиняти день
Десь я почав збиватися з шляху
Якби я міг змінити…
Потрібне інше життя
Я хотів би залишити цю пастку, я хочу іншого себе
Я опиняюся в місцях, де не повинен бути
На запис пальця я намагаюся подивитися інакше
Але все, що я бачу, — це майбутнє, що формує форму чогось… Форму
щось сіре
Якби був способ прожити своє життя знову
Я б переконався, що уникну болю
Безшумно рухатися, пливти разом із потоками
'поки підводні течії затягнуть мене під себе