Переклад тексту пісні Inspiration -

Inspiration -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inspiration, виконавця -
Дата випуску: 29.11.2009
Мова пісні: Англійська

Inspiration

(оригінал)
I can’t find another word to say what I have got
Inside my heart and in my head since you’ve gone
Inspiration is what I’m feeling alone every night
And what is making me feel right and alive
Inspiration makes me live in a dream every night
And you are shining like a star in the sky
We can fly away with fantasy everywhere
Just like the movies make you see when you’re young
Inspiration, just a word (just a word)
But it means to me so much and so good
Makes me see you, close to me (close to me)
Is it real?
Is it true?
Is it just a dream?
Inspiration is a magical word to be said
You got to say it now with me, don’t be afraid
We could go in Africa (Africa)
Or we could fly down in America
I’m so lonely through these walls (through these walls)
Inspiration, I am ready
Ready to go everywhere
Inspiration is what I wanna get by my side
'Cause it makes me feel like you’re forever mine
Like you’ve never left me alone
Like you have never gone
We could go in Africa (Africa)
Or we could fly down in America
I’m so lonely through these walls (through these walls)
Inspiration, I am ready
Ready to go everywhere
Inspiration is what I wanna get by my side
'Cause it makes me feel like you’re forever mine
Like you’ve never left me alone
Like you have never gone
(переклад)
Я не можу знайти іншого слова, щоб сказати, що у мене є
У моєму серці та в голові відколи тебе не стало
Натхнення — це те, що я відчуваю самотнім щовечора
І те, що змушує мене відчувати себе правильним і живим
Натхнення щовечора змушує мене жити у мрі
І ти сяєш, як зірка на небі
Ми можемо полетіти з фантазією скрізь
Так само, як фільми змушують вас бачити, коли ви молоді
Натхнення, лише слово (лише слово)
Але це значить для мені так багато і так гарно
Змушує мене бачити тебе, поряд до мене (близько  мені)
Це справжнє?
Це правда?
Чи це просто мрія?
Натхнення — це чарівне слово, що вимовити
Ви повинні сказати це зараз зі мною, не бійтеся
Ми можемо поїхати в Африку (Африка)
Або ми можемо полетіти в Америку
Мені так самотньо крізь ці стіни (крізь ці стіни)
Натхнення, я готовий
Готові поїхати усюди
Натхнення — це те, що я бажаю отримати біля себе
Тому що це змушує мене відчувати, що ти назавжди мій
Ніби ти ніколи не залишав мене одного
Ніби ти ніколи не ходив
Ми можемо поїхати в Африку (Африка)
Або ми можемо полетіти в Америку
Мені так самотньо крізь ці стіни (крізь ці стіни)
Натхнення, я готовий
Готові поїхати усюди
Натхнення — це те, що я бажаю отримати біля себе
Тому що це змушує мене відчувати, що ти назавжди мій
Ніби ти ніколи не залишав мене одного
Ніби ти ніколи не ходив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!