
Дата випуску: 28.08.2015
Мова пісні: Англійська
Unraveling(оригінал) |
I once loved a tailor who took eager care of me |
Sewed together my loose ends with stitches neat and clean |
But now my love is gone |
And I am left unraveling |
Unraveling |
I once loved a gardener with his dirt-smudged face and hands |
Trimmed my weeds and gave me room to grow my flowers again |
But now my love is gone |
And I am left here withering |
Withering |
I once loved a carpenter who carved a smile for me |
Sanded my rough edges, crafted new and lovely things |
But now my love is gone |
And I can’t help the fracturing |
I never knew that I needed you |
I once loved a man who kissed me once before he left |
Tied me up in knots and said he’d soon return again |
But now love is gone |
And I am left unraveling |
Unraveling |
Unraveling |
Unraveling |
(переклад) |
Колись я любив кравця, який з нетерпінням піклувався про мене |
Зшила свої вільні кінці стібками акуратними та чистими |
Але тепер моєї любові немає |
І я залишився розплутуватися |
Розгадування |
Колись я любив садівника з його забрудненим обличчям і руками |
Обрізав бур’яни й дав мені місце, щоб знову вирощувати мої квіти |
Але тепер моєї любові немає |
І я залишений тут в’янути |
В'янення |
Колись я любив столяра, який вирізав мені посмішку |
Відшліфував мої нерівності, створив нові та чудові речі |
Але тепер моєї любові немає |
І я не можу допомогти з переломом |
Я ніколи не знав, що ти мені потрібен |
Колись я кохала чоловіка, який поцілував мене один раз перед тим, як піти |
Зв’язав мене у вузли і сказав, що скоро повернеться знову |
Але тепер кохання зникло |
І я залишився розплутуватися |
Розгадування |
Розгадування |
Розгадування |