| The Moon Will Sing (оригінал) | The Moon Will Sing (переклад) |
|---|---|
| Tell me once again | Скажіть мені ще раз |
| I could have been anyone, anyone else | Я міг бути ким завгодно, будь-ким іншим |
| Before you made the choice for me | До того, як ти зробив вибір за мене |
| My feet knew the path | Мої ноги знали шлях |
| We walked in the dark, in the dark | Ми йшли в темряві, в темряві |
| I never gave a single thought | Я ніколи не думав про жодну |
| To where it might lead | Туди, куди це може привести |
| All those empty rooms | Усі ці порожні кімнати |
| We could been anywhere, anywhere else | Ми можемо бути де завгодно, де завгодно |
| Instead I made a bed with apathy | Натомість я застелив ліжко з апатією |
| My heart knew the weight | Моє серце знало вагу |
| Ten years worth of dust and neglect | Десять років пилу та занедбаності |
| We made our peace with weariness | Ми помирилися від втоми |
| And let it be | І нехай буде |
| The moon will a song for me | Місяць буде для мене піснею |
| I loved you like the sun | Я любив тебе, як сонце |
| Bore the shadows that you made | Нехай тіні, які ти зробив |
| With no light of my own | Без власного світла |
| I shine only with the light you gave me | Я сяю лише світлом, яке ти мені подарував |
| I shine only with the light you gave me | Я сяю лише світлом, яке ти мені подарував |
| Name your courage now | Назвіть свою мужність зараз |
| We could have had anything, anything else | Ми могли мати все, що завгодно |
| Instead you hoarded all that’s left of me | Натомість ти накопичив усе, що залишилося від мене |
| Swallowing your doubt | Проковтнувши свої сумніви |
| Like swords to pit of my belly | Як мечі в ямку мого живота |
| I want to feel the fire | Я хочу відчути вогонь |
| That you kept from me | Що ти приховав від мене |
| The moon will a song for me | Місяць буде для мене піснею |
| I loved you like the sun | Я любив тебе, як сонце |
| Bore the shadows that you made | Нехай тіні, які ти зробив |
| With no light of my own | Без власного світла |
| I shine only with the light you gave me | Я сяю лише світлом, яке ти мені подарував |
| I shine only with the light you gave me | Я сяю лише світлом, яке ти мені подарував |
| I shine only with the light you gave me | Я сяю лише світлом, яке ти мені подарував |
| I shine only with the light you gave me | Я сяю лише світлом, яке ти мені подарував |
Переклад тексту пісні The Moon Will Sing -
У жанрі:Американская музыка
Дата випуску:28.08.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: