Переклад тексту пісні Steady, Steady -

Steady, Steady -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Steady, Steady, виконавця -
Дата випуску: 21.09.2012
Мова пісні: Англійська

Steady, Steady

(оригінал)
Steady, steady, you know when you’re ready
It’s a long road walking into the sun
The heat can make you lose your head
Your sense of direction
Oh steady, steady
I am ready to be the one
I can take for better but for worse can’t condone
Most of all for good just makes me ache to be alone
How long is forever?
I’m swimming in the dress like a child in her mother’s clothes
This ring around my finger’s like a chain around my throat
Are you so sure you tamed me?
Steady, steady, you know when you’re ready
It’s a long road walking into the sun
The heat can make you lose your head
Your sense of direction
Oh steady, steady
I am ready to run
We talked about the west by packing up our lives and hopes
Ain’t it a shame with time our dreams turned into jokes
I won’t let that be us
Nostalgic for the good times like our dreams walked out on us
Like we woke up in an empty bed here, and now, and stuck
I’ll chase them down alone
Don’t just watch me go, you fool
Run with me, keep up, keep up, keep up
It’s not you I’m leaving
Are you listening?
I just can’t take the rut, the rut
I won’t say I do, 'til you promise me
That though we’re gray, we can stay young, and wild, and free
Young and wild and free
And if you can’t, don’t blame me
And if you can’t, don’t blame me
And if you can’t, don’t blame me
Steady, steady, you know when you’re ready
It’s a long road walking into the sun
The heat can make you lose your head, your sense of direction
Oh steady, steady, we weren’t ready
(переклад)
Спокійно, спокійно, ти знаєш, коли будеш готовий
Це довга дорога до сонця
Спека може призвести до втрати голови
Ваше відчуття напрямку
О, спокійно, спокійно
Я готовий бути тим
Я можу прийняти на краще, але до гіршого не можу потурати
Більше за все для добра мені просто боляче бути самотнім
Як довго назавжди?
Я плаваю в сукні, як дитина в одязі її матері
Це кільце навколо мого пальця, як ланцюжок навколо мого горла
Ти впевнений, що приручив мене?
Спокійно, спокійно, ти знаєш, коли будеш готовий
Це довга дорога до сонця
Спека може призвести до втрати голови
Ваше відчуття напрямку
О, спокійно, спокійно
Я готовий бігти
Ми говорили про Захід, пакуючи наше життя та надії
Чи не шкода, що з часом наші мрії перетворилися на жарти
Я не дозволю це ми
Ностальгія за хорошими часами, як-от наші мрії вийшли з нас
Ніби ми прокинулися у порожньому ліжку тут і зараз, і застрягли
Я буду переслідувати їх сам
Не дивись, як я йду, дурню
Біжи зі мною, не відставай, не відставай, не відставай
Це не ти я йду
Ти слухаєш?
Я просто не можу витримати колію, колію
Я не скажу, що так, поки ти мені не пообіцяєш
Хоча ми сірі, ми можемо залишатися молодими, дикими та вільними
Молодий, дикий і вільний
І якщо ви не можете, не звинувачуйте мене
І якщо ви не можете, не звинувачуйте мене
І якщо ви не можете, не звинувачуйте мене
Спокійно, спокійно, ти знаєш, коли будеш готовий
Це довга дорога до сонця
Спека може змусити вас втратити голову, відчуття напрямку
О, спокійно, спокійно, ми не були готові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!