Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretty Little Things, виконавця -Дата випуску: 01.04.2016
Мова пісні: Англійська
Pretty Little Things(оригінал) |
| I once loved a man who was all lips and hands |
| Cracked lips and hands |
| Calloused hands |
| I still feel his touch against my skin |
| Past loves linger like phantom limbs |
| I cut straight to the heart |
| I don’t believe the pretty little things that you say |
| I’ve heard a lot of little pretty things |
| Don’t buy me flowers |
| It pains me to watch pretty little things wilt away |
| Pretty little things wilt away |
| Pretty little things wilt away |
| There are lessons in life no one should have to learn |
| But trust is now something I make people earn |
| So I’m not inclined to just give it away |
| To a pair of blue eyes with some nice things to say |
| I cut straight to the heart |
| I don’t believe the pretty little things that you say |
| I’ve heard a lot of little pretty things |
| Don’t buy me flowers |
| It pains me to watch pretty little things wilt away |
| Pretty little things wilt away |
| Pretty little things wilt away |
| I know a trick to make a man’s colors show: |
| If he sees something he wants, tell him no |
| Maybe you’re right, and maybe I have been used up |
| By another man’s hungry hands |
| And maybe you’re right, and maybe I have been ruined |
| By another man after him |
| But maybe I’m the one who’s right |
| Maybe you will prove why |
| Women like me never fall for pretty little things |
| I cut straight to the heart |
| I don’t believe the pretty little things that you say |
| I’ve heard a lot of little pretty things |
| Don’t buy me flowers |
| It pains me to watch pretty little things wilt away |
| Pretty little things wilt away |
| Pretty little things wilt away |
| Pretty little things wilt away |
| Pretty little things wilt away |
| (переклад) |
| Колись я кохала чоловіка, у якого були лише губи й руки |
| Потріскані губи і руки |
| Мозолисті руки |
| Я досі відчуваю його дотик до своєї шкіри |
| Минуле кохання затримується, як фантомні кінцівки |
| Я врізаю прямо в серце |
| Я не вірю тим гарним дрібницям, які ви говорите |
| Я чув багато приємних речей |
| Не купуйте мені квіти |
| Мені боляче спостерігати, як дрібні речі в’януть |
| Досить дрібниці зникають |
| Досить дрібниці зникають |
| У житті є уроки, які нікому не слід засвоювати |
| Але тепер я змушую людей заробляти довіру |
| Тому я не схильний просто віддавати це |
| До парі блакитних очей, які можуть сказати щось приємне |
| Я врізаю прямо в серце |
| Я не вірю тим гарним дрібницям, які ви говорите |
| Я чув багато приємних речей |
| Не купуйте мені квіти |
| Мені боляче спостерігати, як дрібні речі в’януть |
| Досить дрібниці зникають |
| Досить дрібниці зникають |
| Я знаю трюк, щоб змусити кольори чоловіка відображатися: |
| Якщо він бачить щось, що бажає, скажіть йому ні |
| Можливо, ви маєте рацію, і, можливо, я вичерпаний |
| Чужими голодними руками |
| І, можливо, ви маєте рацію, і, можливо, я загублений |
| Іншою людиною після нього |
| Але, можливо, я той, хто правий |
| Можливо, ви доведете чому |
| Такі жінки, як я, ніколи не влюбляються в красиві дрібниці |
| Я врізаю прямо в серце |
| Я не вірю тим гарним дрібницям, які ви говорите |
| Я чув багато приємних речей |
| Не купуйте мені квіти |
| Мені боляче спостерігати, як дрібні речі в’януть |
| Досить дрібниці зникають |
| Досить дрібниці зникають |
| Досить дрібниці зникають |
| Досить дрібниці зникають |