Переклад тексту пісні Nobody -

Nobody -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nobody, виконавця -
Дата випуску: 13.10.2020
Мова пісні: Англійська

Nobody

(оригінал)
She woke me up at dawn
Soft-spoken as a spider
Spinning webs of holy words while she was still asleep
Kill the moon beneath my window
Pull the covers tighter
And hear her voice go swinging like a hatchet through the trees
There’s a shadow at the back door
Something’s moving in the shade
She lights cigarettes like lanterns
For the darkness in my head
Nobody ever loved me, ever loved me
Nobody ever loved me
Like she tells me she does
Tender as a bruise
Sharper than a razor
Wraps her tentacles around me
Like she’ll never let me go
Fury shakes the rafters, but never in my favor
I’m trembling in the eye of the only storm I’ve ever known
The keys are in the back door
Something’s wailing in my chest
It eclipses every siren
Any sins that she’s confessed
Nobody ever loved me, ever loved me
Nobody ever loved me
So she tells me
Nobody ever loved me, ever loved me
Nobody ever loved me
Like she tells me she does
I should be counting blessings
Something is better than nothing
Isn’t it, isn’t it, isn’t it
It’s close enough to perfect
What does it hurt, a little bit?
A little bit
A little bit
Nobody ever loved me, ever loved me
Nobody ever loved me
Like she loves me
Nobody ever loved me, ever loved me
Nobody ever loved me
Like she tells me she does
(переклад)
Вона розбудила мене на світанку
М’який, як павук
Плетіння святих слів, поки вона ще спала
Убий місяць під моїм вікном
Затягніть кришки щільніше
І почуй, як її голос розмахується, мов сокирка, крізь дерева
На задніх дверях є тінь
У тіні щось рухається
Вона запалює сигарети, як ліхтарі
За темряву в моїй голові
Мене ніхто ніколи не любив, ніколи не любив
Мене ніхто ніколи не любив
Як вона мені каже, що робить
Ніжний, як синяк
Гостріше, ніж бритва
Огортає мене своїми щупальцями
Ніби вона ніколи не відпустить мене
Ф’юрі трясе крокви, але ніколи не на мою користь
Я тремчу в очах від єдиної грози, яку я знав
Ключі в задніх дверях
У моїх грудях щось волає
Вона затьмарює кожну сирену
Будь-які гріхи, в яких вона зізналася
Мене ніхто ніколи не любив, ніколи не любив
Мене ніхто ніколи не любив
Так вона мені каже
Мене ніхто ніколи не любив, ніколи не любив
Мене ніхто ніколи не любив
Як вона мені каже, що робить
Я повинен рахувати благословення
Щось краще, ніж нічого
Чи не так, чи не так, чи не так
Це достатньо, щоб досконало
Що це трошки боляче?
Трохи
Трохи
Мене ніхто ніколи не любив, ніколи не любив
Мене ніхто ніколи не любив
Ніби вона мене любить
Мене ніхто ніколи не любив, ніколи не любив
Мене ніхто ніколи не любив
Як вона мені каже, що робить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!