
Дата випуску: 13.10.2020
Мова пісні: Англійська
Nobody(оригінал) |
She woke me up at dawn |
Soft-spoken as a spider |
Spinning webs of holy words while she was still asleep |
Kill the moon beneath my window |
Pull the covers tighter |
And hear her voice go swinging like a hatchet through the trees |
There’s a shadow at the back door |
Something’s moving in the shade |
She lights cigarettes like lanterns |
For the darkness in my head |
Nobody ever loved me, ever loved me |
Nobody ever loved me |
Like she tells me she does |
Tender as a bruise |
Sharper than a razor |
Wraps her tentacles around me |
Like she’ll never let me go |
Fury shakes the rafters, but never in my favor |
I’m trembling in the eye of the only storm I’ve ever known |
The keys are in the back door |
Something’s wailing in my chest |
It eclipses every siren |
Any sins that she’s confessed |
Nobody ever loved me, ever loved me |
Nobody ever loved me |
So she tells me |
Nobody ever loved me, ever loved me |
Nobody ever loved me |
Like she tells me she does |
I should be counting blessings |
Something is better than nothing |
Isn’t it, isn’t it, isn’t it |
It’s close enough to perfect |
What does it hurt, a little bit? |
A little bit |
A little bit |
Nobody ever loved me, ever loved me |
Nobody ever loved me |
Like she loves me |
Nobody ever loved me, ever loved me |
Nobody ever loved me |
Like she tells me she does |
(переклад) |
Вона розбудила мене на світанку |
М’який, як павук |
Плетіння святих слів, поки вона ще спала |
Убий місяць під моїм вікном |
Затягніть кришки щільніше |
І почуй, як її голос розмахується, мов сокирка, крізь дерева |
На задніх дверях є тінь |
У тіні щось рухається |
Вона запалює сигарети, як ліхтарі |
За темряву в моїй голові |
Мене ніхто ніколи не любив, ніколи не любив |
Мене ніхто ніколи не любив |
Як вона мені каже, що робить |
Ніжний, як синяк |
Гостріше, ніж бритва |
Огортає мене своїми щупальцями |
Ніби вона ніколи не відпустить мене |
Ф’юрі трясе крокви, але ніколи не на мою користь |
Я тремчу в очах від єдиної грози, яку я знав |
Ключі в задніх дверях |
У моїх грудях щось волає |
Вона затьмарює кожну сирену |
Будь-які гріхи, в яких вона зізналася |
Мене ніхто ніколи не любив, ніколи не любив |
Мене ніхто ніколи не любив |
Так вона мені каже |
Мене ніхто ніколи не любив, ніколи не любив |
Мене ніхто ніколи не любив |
Як вона мені каже, що робить |
Я повинен рахувати благословення |
Щось краще, ніж нічого |
Чи не так, чи не так, чи не так |
Це достатньо, щоб досконало |
Що це трошки боляче? |
Трохи |
Трохи |
Мене ніхто ніколи не любив, ніколи не любив |
Мене ніхто ніколи не любив |
Ніби вона мене любить |
Мене ніхто ніколи не любив, ніколи не любив |
Мене ніхто ніколи не любив |
Як вона мені каже, що робить |