Переклад тексту пісні Never Love an Anchor -

Never Love an Anchor (оригінал)

On some level I think I always understood
That these hands of mine were clumsy not clever
And I tried to do the best that I could
But try as I might I could not bring myself to hold you
It’s a secret I keep tucked inside my chest
With this heart of mine thats guilty not remorseful
There is love that doesn’t have a place to rest
But it would have buried you if it had settled on your shoulder
On some level I think I always understood
That a ship could never really love an anchor
So I did the only thing that I could
And severed the rope to set you sailing from my harbor
There are times where I still wonder about you
You are someone I have loved but never known
And you’ll never see the reasons I had
For keeping my claws away when they were close enough to hurt you
I am selfish I am broken I am cruel
I am all the things the might have said to you
Do you ever think of me and my two hands
And wondered why
They never soothed your fevers
And wondered why
They never tied your shoes
And wondered why
They never held you gently
And wondered why
They never had the chance to lose you

Never Love an Anchor (переклад)

На певному рівні, я думаю, що я завжди розумів
Щоб ці мої руки були незграбними, а не розумними
І я намагався робити краще, що міг
Але намагайтеся, як я не міг змусити себе обіймати вас
Це таємниця, яку я тримаю в скрині
З цим моїм серцем, що винен, а не розкаяний
Є любов, якій не де відпочити
Але це поховало б вас, якби осіло на твоє плече
На певному рівні, я думаю, що я завжди розумів
Що корабель ніколи не полюбить якір
Тож я робив єдине, що міг
І перервав мотузку, щоб ви відпливли з моєї гавані
Іноді я досі дивуюся тобі
Ти той, кого я кохав, але ніколи не знав
І ви ніколи не побачите причин, які були в мене
За те, що тримав мої кігті подалі, коли вони були достатньо близько, щоб пошкодити тобі
Я егоїст Я розбитий Я жорстокий
Я все те, що міг би сказати вам
Ви коли-небудь думали про мене і мої дві руки?
І дивувався чому
Вони ніколи не заспокоювали вашу лихоманку
І дивувався чому
Вони ніколи не зав'язували твої черевики
І дивувався чому
Вони ніколи не тримали вас ніжно
І дивувався чому
У них ніколи не було шансу втратити вас