Переклад тексту пісні Easier -

Easier -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Easier, виконавця -
Дата випуску: 21.09.2012
Мова пісні: Англійська

Easier

(оригінал)
If you woke and I was gone
From the house that we made our home
Would it bend you, break you, overtake your heart
Like it did my own
And if I were someplace else
And if I were someplace else
And if I were someplace else, would this be easier?
The only peace I have ever know
Is the peace I made with you
I won’t move, but I can’t stay here
So what the hell am I supposed to do?
And if I were someone else
And if I were someone else
And if I were someone else, would this be easier?
I try to keep it in my head
The need to leave this empty bed
And be nobody instead
Because it’s easier
I learned to lie
I learned to grow
I learned to hold it for awhile and let it go
I learned to take
I learned to keep
Please tell me someday
I’ll at least be able to sleep
Please tell me someday
I’ll at least be able to sleep
And if I were someplace else
And if I were someone else
And if I were not myself, would this be easier?
I’m at a loss for better plans
'Cause this is all I have
So I’ll just close my eyes and try
To pretend
That it gets easier
That it gets easier
That it gets easier
That it gets easier
(переклад)
Якби ви прокинулися, а мене не було
З будинку, який ми зробили своїм домом
Невже це зігнуло б вас, зламало б вас, перехопило б ваше серце
Так само, як мій
І якби я був десь в іншому місці
І якби я був десь в іншому місці
І якби я був десь в іншому місці, чи було б легше?
Єдиний спокій, який я коли-небудь знаю
Це мир, який я уклав із тобою
Я не переїду, але не можу залишатися тут
То що, до біса, я маю робити?
І якби я був кимось іншим
І якби я був кимось іншим
І якби я був кимось іншим, чи було б простіше?
Я намагаюся утримати в голові
Необхідність покинути це порожнє ліжко
І будьте ніким замість цього
Тому що легше
Я навчився брехати
Я навчився зростати
Я навчився утримувати на деякий час і відпустити
Я навчився брати
Я навчився зберігати
Будь ласка, скажіть мені колись
Я принаймні зможу спати
Будь ласка, скажіть мені колись
Я принаймні зможу спати
І якби я був десь в іншому місці
І якби я був кимось іншим
І якби я не був самим собою, чи було б легше?
Мені не вистачає кращих планів
Бо це все, що у мене є
Тож я просто заплющу очі й спробую
Прикидатися
Щоб стало легше
Щоб стало легше
Щоб стало легше
Щоб стало легше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!