| Allies or Enemies (оригінал) | Allies or Enemies (переклад) |
|---|---|
| They spread like some awful damn disease | Вони поширюються, як якась жахлива проклята хвороба |
| I swear I didn’t mean what I said | Клянусь, я мав на увазі не те, що сказав |
| I swear I didn’t mean it | Клянусь, я не мав на увазі |
| Now listen close | А тепер слухайте уважно |
| You owe me ears for dropping eaves | Ти винен мені вуха за те, що скинув карниз |
| Forget it all | Забудьте про все |
| You caught me in a moment weak | Ти спіймав мене за мить слабким |
| Sometimes I just can’t help myself | Іноді я просто не можу втриматися |
| Sometimes I can’t help myself at all | Іноді я зовсім не можу втриматися |
| Are we allies or enemies? | Ми союзники чи вороги? |
| This will be the death of me | Це буде моя смерть |
| Remember when | Пам'ятаю, коли |
| I could tell you not to smile when you were mad? | Я міг би сказати тобі, щоб не посміхався, коли ти був злий? |
| And you would always crack, and we’d both be laughing in the end | І ти завжди тріскався, і в кінці ми обидва сміялися б |
| Now you’re not so quick to forget | Тепер ви не так швидко забуваєте |
| Are we allies or enemies? | Ми союзники чи вороги? |
| This will be the death of me | Це буде моя смерть |
| This will be the death of me | Це буде моя смерть |
| All is fair in love and war, but I can’t fight with you anymore | У коханні та війні все справедливо, але я більше не можу з тобою воювати |
| This will be the death of me | Це буде моя смерть |
| What happens now? | Що відбувається зараз? |
| Do we have another go? | У нас є ще одна спроба? |
| Do we bow out and take our separate roads? | Чи ми виходимо окремими дорогами? |
| I’ll admit I’ve had my doubts | Я визнаю, що у мене були сумніви |
| But I want to be let in not out | Але я хочу, щоб мене впустили, а не вийшли |
| But I want to be let in not out | Але я хочу, щоб мене впустили, а не вийшли |
| Are we allies or enemies? | Ми союзники чи вороги? |
| This will be the death of me | Це буде моя смерть |
| This will be the death of me | Це буде моя смерть |
| All is fair in love and war, but I can’t fight with you anymore | У коханні та війні все справедливо, але я більше не можу з тобою воювати |
| This will be the death of me | Це буде моя смерть |
| Are we allies or enemies? | Ми союзники чи вороги? |
| This will be the death of me | Це буде моя смерть |
Переклад тексту пісні Allies or Enemies -
У жанрі:Американская музыка
Дата випуску:28.08.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: