Переклад тексту пісні Doctor Franklyn - The Cog is Dead

Doctor Franklyn - The Cog is Dead
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Doctor Franklyn, виконавця - The Cog is Dead.
Дата випуску: 23.05.2013
Мова пісні: Англійська

Doctor Franklyn

(оригінал)
Our town had a scientist
Who promised us he could assist
With all our little everyday affairs
He built assistant robot men
Who towered 25 foot ten
And said that they would meet our every care
But his motives were ulterior
Cuz he felt we were inferior
And very much to our surprise
These metal helpers terrorized!
Oh, Dr. Franklyn won’t you get your robots out of here
Life’s been awful since they have arrived
Please, Dr. Franklyn, though it sounded like a good idea
Now we just wanna make it out alive
The massive robots went to town
Just blowing up and tearing down
And seeing how much havoc they could wreak
Now there’s panic in the city streets
As people run from metal feet
The situation’s looking pretty bleak
Well perhaps if everybody goes
And grabs the nearest fire hose
We’ll soak these things and let 'em rust
And leave these monsters in the dust!
Oh, Dr. Franklyn won’t you get your robots out o' here
Life’s been awful since they have arrived
Please, Dr. Franklyn, though it sounded like a good idea
Now we just wanna make it out alive.
Let’s go!
Oh, Dr. Franklyn won’t you get these robots out o' here
Don’t sit there looking sorry in defeat
Please, Dr. Franklyn, we’d sure love for them to disappear
They don’t look pretty piled in the streets
Oh, Dr. Franklyn won’t you get these robots out o' here
We’d love for you to have them out by five!
Please, Dr. Franklyn, we’d sure love for them to disappear
'Cause we just want to go about our lives!
(переклад)
У нашому місті був вчений
Хто пообіцяв нам, що може допомогти
З усіма нашими маленькими повсякденними справами
Він створив помічників-роботів
Хто височів 25 футів десять
І сказали, що підуть назустріч кожній нашій турботі
Але його мотиви були прихованими
Тому що він відчував, що ми нижчі
І на наш подив
Ці металеві помічники тероризували!
О, доктор Франклін, чи не заберете ви своїх роботів звідси
З тих пір, як вони прийшли, життя було жахливим
Будь ласка, докторе Франклін, хоча це звучало як гарна ідея
Тепер ми просто хочемо вижити живими
Величезні роботи попрямували до міста
Просто підривають і руйнують
І побачивши, скільки хаосу вони можуть завдати
Зараз на вулицях міста панує паніка
Як люди бігають із металевих ніг
Ситуація виглядає досить похмурою
Ну, можливо, якщо всі підуть
І хапається за найближчий пожежний рукав
Ми замочимо ці речі і дамо їм іржавіти
І залиште цих монстрів у пилу!
О, доктор Франклін, чи не витягнете ви своїх роботів звідси
З тих пір, як вони прийшли, життя було жахливим
Будь ласка, докторе Франклін, хоча це звучало як гарна ідея
Тепер ми просто хочемо вижити живими.
Ходімо!
О, доктор Франклін, чи не витягнете ви цих роботів звідси
Не сидіть і не шкодуйте про поразку
Будь ласка, докторе Франклін, ми б хотіли, щоб вони зникли
На вулицях вони виглядають не дуже гарно
О, доктор Франклін, чи не витягнете ви цих роботів звідси
Ми будемо раді, щоб ви вийшли до п’ятої!
Будь ласка, докторе Франклін, ми б хотіли, щоб вони зникли
Тому що ми просто хочемо побути про своє життя!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: The Cog is Dead

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nah Bow 2011
Broken 2017
Janam Janam ft. Pritam Chakraborty 2013
That's What I Call Paradise 2019
La bella canzone di una volta 2012