Переклад тексту пісні Another Cog in the Machine - The Cog is Dead

Another Cog in the Machine - The Cog is Dead
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another Cog in the Machine, виконавця - The Cog is Dead.
Дата випуску: 30.11.2015
Мова пісні: Англійська

Another Cog in the Machine

(оригінал)
Let’s work men!
One!
Two!
One!
Two, let’s go!
One!
Two!
One!
Two, three, GO!
Put your backs into it lads!
No slackin' off!
You’re gonna have plenty of rest when you’re dead!
Keep it up!
4 am.
I’m on my way
Working on the railroad to earn my pay
All day long, I strike and pound
As I drive drive drive
Those stakes into the ground
Everyday the same ol' thing
Same ol’every hammer that I go swing
Massive throbbing in my brain
And it’s drive drive driving me insane
On and on I’m just another cog in the machine
All my life I slave for a reward that’s never seen
Doubt that I’ll get out of here, but Lord knows I can dream
Something more than being just another
Cog in the machine
«Carry on» is what they say
Telling us we’ll see our labor’s fruits one day
Soon this rail will take men far
As they drive drive drive
Those big box cars
So we work to pave the way
A better tomorrow but a harsh today
Still I fail to see the light
As we drive drive drive all through the night
On and on I’m just another cog in the machine
All my life I slave for a reward that’s never seen
I can’t keep from wondering just what does it all mean
Something more than being just another
Cog in the machine
YEAH!
On and on I’m just another cog in the machine
We can’t all be royalty, or grace the silver screen
I was born to be another cog in the machine
Caring for my family, on me they all can lean
Working hard but living for the moments in between
In the end each one of us is just a
Cog in the machine
(переклад)
Давайте працювати чоловіки!
Один!
Два!
Один!
Два, ходімо!
Один!
Два!
Один!
Два, три, ВПЕРЕД!
Хлопці!
Ніякої розслаблення!
Коли ви помрете, ви матимете повний відпочинок!
Так тримати!
4 ранку.
Я в дорозі
Працюю на залізниці, щоб отримувати зарплату
Цілий день я страйкую й стукую
Як я воджу диск
Ці кілки в землю
Щодня одне й те саме
Той самий молоток, яким я махну
Сильна пульсація в моєму мозку
І це драйв зводить мене з розуму
Увімкнено і надалі я лише ще один гвинтик в машіні
Все своє життя я раблю заради винагороди, якої ніколи не бачив
Сумніваюся, що вийду звідси, але Господь знає, що я можу мріяти
Щось більше, ніж бути просто іншим
Гвинтик у машині
«Продовжуйте» — те, що вони кажуть
Кажуть нам, що одного дня ми побачимо плоди нашої праці
Незабаром ця рейка далеко забере чоловіків
Як вони керують диском
Ці великі коробкові автомобілі
Тож ми працюємо, щоб прокласти шлях
Краще завтра, але суворе сьогодні
Я все одно не бачу світла
Поки ми їдемо за кермом всю ніч
Увімкнено і надалі я лише ще один гвинтик в машіні
Все своє життя я раблю заради винагороди, якої ніколи не бачив
Я не можу не замислюватися, що це все означає
Щось більше, ніж бути просто іншим
Гвинтик у машині
ТАК!
Увімкнено і надалі я лише ще один гвинтик в машіні
Ми не всі можемо бути королівськими особами чи прикрашати срібний екран
Я народжений бути ще одним гвинтиком у машіні
Піклуючись про мою сім’ю, усі вони можуть покластися на мене
Працювати наполегливо, але жити для проміжних моментів
Зрештою, кожен із нас є просто
Гвинтик у машині
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: The Cog is Dead

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'll Be Home For Christmas 2021
Bob Marley 2013
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022