| He’s got a house made of glass
| У нього будинок зі скла
|
| Got his own swimming pool… what a gas
| У нього власний басейн… який газ
|
| We’ve got a one-room shack
| У нас однокімнатна халупа
|
| Five by six by the railroad track, well
| П’ять на шість біля залізниці, ну
|
| What about us
| Що до нас
|
| What about us
| Що до нас
|
| Don’t want to cause no fuss
| Не хочу викликати суєту
|
| But what about us
| Але що з нами
|
| He’s with a beautiful chick
| Він із гарним курчатою
|
| Every night of the week, pretty slick
| Щовечора тижня досить гладко
|
| We’re two poor hung up souls
| Ми дві бідні закинуті душі
|
| Girls won’t touch with a ten-foot pole, well
| Дівчата не будуть торкатися десятифутовою жердиною
|
| What about us
| Що до нас
|
| What about us
| Що до нас
|
| Don’t want to cause no fuss
| Не хочу викликати суєту
|
| But what about us
| Але що з нами
|
| He goes to eat at the Ritz
| Він йде поїсти в Рітц
|
| Big steaks, that’s the breaks
| Великі стейки, ось перерви
|
| We eat hominy grits
| Ми їмо маминову крупу
|
| From a bag, what a drag
| З сумки, що за тягу
|
| He’s got a car made of suede
| У нього автомобіль із замші
|
| With a black leather top, got it made
| З чорним шкіряним верхом, я зробив це
|
| If we go out on dates
| Якщо ми виходимо на побачення
|
| We go in a box on roller skates, well
| Ми ходимо в боксі на роликових ковзанах, добре
|
| What about us
| Що до нас
|
| What about us
| Що до нас
|
| Don’t want to cause no fuss
| Не хочу викликати суєту
|
| But what about us
| Але що з нами
|
| He goes to eat at the Ritz
| Він йде поїсти в Рітц
|
| Big steaks, that’s the breaks
| Великі стейки, ось перерви
|
| We eat hominy grits
| Ми їмо маминову крупу
|
| From a bag, what a drag
| З сумки, що за тягу
|
| He’s got a car made of suede
| У нього автомобіль із замші
|
| With a black leather top, got it made
| З чорним шкіряним верхом, я зробив це
|
| If we go out on dates
| Якщо ми виходимо на побачення
|
| We go in a box on roller skates, well
| Ми ходимо в боксі на роликових ковзанах, добре
|
| What about us
| Що до нас
|
| What about us
| Що до нас
|
| Don’t want to cause no fuss
| Не хочу викликати суєту
|
| But what about us
| Але що з нами
|
| What about us
| Що до нас
|
| What about us
| Що до нас
|
| But what about us | Але що з нами |