Переклад тексту пісні The Smake and the Bookworm - The Coasters

The Smake and the Bookworm (оригінал)

He watches every move she makes
He follows every step she takes
He tracks her down on the way to school
He comes on strong but she plays cool
She wants to get her homework done
He wants to go and-uh have some fun
Snake and the Bookworm
Snake and the Bookworm
She’s trying to pass Geography
He’s studying her anatomy
She’s got a test she don’t wanna fail
He’s pullin' on her ponytail
She’s thinkin' about her education
He’s thinkin' about his-uh recreation
Snake and the Bookworm
Snake and the Bookworm
The Snake caught the Bookworm one fine day
And he wouldn’t let her get away
He coiled his arms around her waist
And her sweet lips he tried to taste
She said, «I hear the school bells chime»
He said-a, «Baby, just-ah one more time»
Snake and the Bookworm
Snake and the Bookworm
Snake and the Bookworm
Snake and the Bookworm

(переклад)

Він спостерігає за кожним її рухом
Він слідкує за кожним її кроком
Він вистежує її по дорозі до школи
Він виходить сильно, але вона грає круто
Вона хоче виконувати домашнє завдання
Він хоче піти і розважитися
Змія і книжковий черв'як
Змія і книжковий черв'як
Вона намагається скласти географію
Він вивчає її анатомію
Вона має випробування, яке вона не хоче провалити
Він тягне її за хвіст
Вона думає про свою освіту
Він думає про свій відпочинок
Змія і книжковий черв'як
Змія і книжковий черв'як
Одного чудового дня Змія спіймала Книжкового хробака
І він не дозволив їй піти
Він обхопив її за талію
А її солодкі губи він намагався скуштувати
Вона сказала: «Я чую шкільний дзвінок»
Він сказав: «Дитино, тільки-а ще раз»
Змія і книжковий черв'як
Змія і книжковий черв'як
Змія і книжковий черв'як
Змія і книжковий черв'як