| T'Ain't Nothin' To Me (оригінал) | T'Ain't Nothin' To Me (переклад) |
|---|---|
| Just taking a drink to | Просто випиваю |
| The end of the bar, buddy | Кінець бару, друже |
| Let her be | Нехай буде |
| Now don’t you be a fool | Тепер не будь дурнем |
| I’d rather have a hot seat | Я б краще сидів у гарячому місці |
| In Sing-Sing Prison | У в’язниці Сінг-Сінг |
| Than to sit there by her | Аніж сидіти біля неї |
| On that stool | На цьому табуреті |
| What’s that you say | Що ти кажеш |
| Are you looking for a fight, buddy | Ти шукаєш бійки, друже |
| T’ain’t nothing to me | Для мене це нічого |
| Do you see that man | Ви бачите цього чоловіка |
| At the end of the bar, buddy | У кінці бару, друже |
| Now you see that she | Тепер ви бачите, що вона |
| Belongs to him | Належить йому |
| I can tell by the | Я можу сказати по |
| Way he looks at you, buddy | Як він дивиться на тебе, друже |
| That he’s sure a quick tempered | Він впевнений, що запальний |
| Jealous man | Ревнивий чоловік |
| What’s that you say | Що ти кажеш |
| Are you looking for a fight, buddy | Ти шукаєш бійки, друже |
| T’ain’t nothing to me | Для мене це нічого |
| Now, there you are | Ось і ви |
| Stretched out on the floor, buddy | Розтягнувся на підлозі, друже |
| Now you see what | Тепер бачите що |
| You have made him do | Ви змусили його зробити |
| They have come to | Вони прийшли до тями |
| Take him off to jail, buddy | Відведіть його до в’язниці, друже |
| But tomorrow | Але завтра |
| Someone’s gonna bury you | Хтось вас поховає |
| Oh, well, that’s life | Ну, це життя |
| Or as it was | Або як це було |
| T’wern’t nothing to me | Для мене це нічого не було |
