Переклад тексту пісні So Much Joy Inside Me - The Clark Sisters

So Much Joy Inside Me (оригінал)

I’ll love you, I’ll praise you
For the rest of my life
I’m giving myself to you, Lord all I’ve got
I’m giving myself to you, don’t want to stop
My heart is filled with praise
I got joy, so much joy inside me
My heart is filled with praise
I got peace, peace in my mind
You turned my life around
You tore the walls down
I’ll adore you, I’ll praise you
You’re a friend I’ve found
My heart is filled with praise
So much joy, so much joy inside me
My heart is filled with praise
I got peace, peace in my mind
(My heart is filled with praise)
(So much joy inside me)
My heart is filled with praise (oh yes)
I got peace, peace in my mind
(Nothing can separate me from your love)
Nothing can separate from your love
That’s why I praise you Jesus for what you’ve done
(You've done for me)
(My heart is filled with praise, I’ve got so much joy inside me)
Nothing can separate from your love
That’s why I praise you Jesus for what you’ve done
(Nothing's gonna separate me from your love, that’s why I pray to Jesus for
everything you’ve done)
Nothing can separate from your love
That’s why I praise you Jesus for what you’ve done
Listen to my heartbeat
Listen to my heartbeat
My heartbeat (oh listen to my heartbeat)
My heartbeat (oh listen to my heartbeat)
So much joy inside me (yeah, listen to my heartbeat)
My heartbeat (beating with my love all with my joy)
So much joy inside me
My heartbeat (oh, so much joy)
So much joy inside me, my heart beat (oh, oh, oh, oh)
Doo dooh, so much joy inside me, my heart beat (say yes, say yes, say yes)
My heartbeat (say yes, say yes)
So much joy inside me, my heartbeat (so, so, so, so, so, so much joy)
So much joy inside me, my heartbeat (beating with my love)
(So much joy, say yeah, spirit of the Lord say yeah)
So much joy inside me, my heartbeat (joy, beating with my love)

(переклад)

Я буду любити тебе, я буду тебе хвалити
Для іншої частини мого життя
Я віддаю себе Тобі, Господи, усе, що маю
Я віддаюся вам, не хочу зупинятися
Моє серце сповнене хвали
Я отримав радість, стільки радості всередині мене
Моє серце сповнене хвали
Я отримав спокій, спокій у моїй душі
Ви перевернули моє життя
Ви зруйнували стіни
Я буду тебе обожнювати, я буду тебе хвалити
Ти друг, якого я знайшов
Моє серце сповнене хвали
Так багато радості, стільки радості всередині мене
Моє серце сповнене хвали
Я отримав спокій, спокій у моїй душі
(Моє серце сповнене хвали)
(Так багато радості всередині мене)
Моє серце сповнене похвал (о так)
Я отримав спокій, спокій у моїй душі
(Ніщо не може відлучити мене від твоєї любові)
Ніщо не може розлучитися з твоєю любов'ю
Ось чому я прославляю Тебе Ісусе за те, що ти зробив
(Ти зробив для мене)
(Моє серце сповнене вихваляння, у мене так багато радості всередині)
Ніщо не може розлучитися з твоєю любов'ю
Ось чому я прославляю Тебе Ісусе за те, що ти зробив
(Ніщо не відлучить мене від твоєї любові, тому я молюся Ісусу за
все що ти зробив)
Ніщо не може розлучитися з твоєю любов'ю
Ось чому я прославляю Тебе Ісусе за те, що ти зробив
Послухайте мого серцебиття
Послухайте мого серцебиття
Моє серцебиття (о послухайте моє серцебиття)
Моє серцебиття (о послухайте моє серцебиття)
Так багато радості всередині мене (так, послухайте моє серцебиття)
Моє серцебиття (б’ється моєю любов’ю, усе моєю радістю)
Так багато радості всередині мене
Моє серцебиття (о, так багато радості)
Так багато радості всередині мене, моє серце б’ється (о, о, о, о)
Ду-ду, так багато радості всередині мене, моє серце б'ється (скажи так, скажи так, скажи так)
Моє серцебиття (скажи так, скажи так)
Так багато радості всередині мене, моє серцебиття (так, так, так, так, так, стільки радості)
Так багато радості всередині мене, моє серцебиття (б’ється моєю любов’ю)
(Так багато радості, скажи так, дух Господа скажи так)
Так багато радості всередині мене, моє серцебиття (радість, що б’ється моєю любов’ю)