Переклад тексту пісні Name It Claim It - The Clark Sisters

Name It Claim It (оригінал)

Name it, claim it
It’s yours, it’s yours
Yours for the asking
Yours, it’s your blessing
Whatever you need from the Lord
Oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
If you could grasp it in your mind
And then you gotta be able to speak it, speak it
Speak it with your mouth
It’s yours, I said it’s yours (yours for the asking)
Yours, it’s your blessing
Whatever you need from the Lord
Oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
If you could just meditate on it, that’s all you gotta do
And then you’ve got to focus and concentrate on it
And then wait on it
You’ve got to wait on it
Yours for the asking (God said it’s yours)
Yours, it’s your blessing (whatever you need)
Whatever you need from the Lord
Oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
If you could just hold onto it
And don’t, don’t let go of it
It’s yours, I said it’s yours
Yours for the asking (whatever you want form the Lord)
Yours, it’s your blessing (whatever you need)
Whatever you need from the Lord (from the Lord)
Oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
If you need peace, joy
You can name it and claim it
It can be yours, oh Lordy
If you need hope, love
Whatever you need from the Lord
Mm you can name it and claim it, oh, oh
You got everything, everything, everything, oh, oh
Oh haha, oh everything, everything, everything you need
You just name it and claim it

(переклад)

Назвіть це, заявіть це
Це твоє, це твоє
Ваші запитання
Ваше, це ваше благословення
Все, що вам потрібно від Господа
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Якби ви могли осягнути це у своєму розумі
І тоді ви повинні вміти це говорити, говорити
Говоріть устами
Це твоє, я сказав, що це твоє (твоє питання)
Ваше, це ваше благословення
Все, що вам потрібно від Господа
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Якби ви могли просто медитувати на це, це все, що вам потрібно зробити
І тоді вам потрібно зосередитися на цьому
А потім почекайте
Ви повинні почекати на це
Ваш запит (Бог сказав, що це ваше)
Ваше, це ваше благословення (все, що вам потрібно)
Все, що вам потрібно від Господа
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Якби ви могли просто втриматися
І ні, не відпускайте це
Це твоє, я казав, що це твоє
Ваш запит (що забажаєте від Господа)
Ваше, це ваше благословення (все, що вам потрібно)
Все, що вам потрібно від Господа (від Господа)
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Якщо вам потрібен спокій, радість
Ви можете назвати його і заявити на нього права
Це може бути твоєю, о Господи
Якщо вам потрібна надія, любов
Все, що вам потрібно від Господа
Хм, ви можете назвати це і заявити на нього, о, о
Ти маєш все, все, все, о, о
О хаха, о все, все, все, що вам потрібно
Ви просто називаєте його і заявляєте