Переклад тексту пісні I Won't Let You Go Till You Bless My Soul - The Clark Sisters

I Won't Let You Go Till You Bless My Soul (оригінал)

The Bible tells us that Jacob stayed up all night long
And wrestled with an angel and he said
I’m holding on and I won’t let go until you bless my soul
I won’t let go Lord 'til you bless my soul
I won’t let go Lord 'til you bless my soul
I won’t let go Lord 'til you bless my soul (I'm not gonna let go)
I won’t let go Lord 'til you bless my soul
Down here on my knees, Lord I pray, yes
And I won’t let go
I won’t let go Lord 'til you bless my soul (and I won’t let go)
I won’t let go Lord 'til you bless my soul
Oh, somebody told me just the other day
Not to let go until you bless my soul (I won’t let go)
Why won’t you bless my soul
Oh, a preacher told me to hold on
Not to let go until you bless my soul (I, I, I won’t let go)
Oh yeah
Down here on my knees, Lord I pray (yeah)
Standing at the altar while my soul is waiting
I won’t let go (and I won’t let go)
I, I, I won’t let go (I won’t let go)
A missionary told me just the other day
Told me don’t let go 'til you bless my soul (I won’t let go)
Yeah 'til you bless me soul
Sitting in church on a Sunday evening
Somebody told me to hang on, don’t let go (I, I, I won’t let go)
'Til you bless my soul yeah
Yeah, yeah, yeah (Praying)
Wanna feel your presence, let you power fall from heaven (praying)
Never gonna let it, gonna let it, yeah
(Never-never, never-never let go 'til you bless my soul)
(Never-never, never-never let go 'til you bless my soul)
(Never-never, never-never let go 'til you bless my soul)
(Never-never, never-never let go 'til you bless my soul)
I’m not gonna let go 'til you bless my soul
(Never-never, never-never let go 'til you bless my soul)
I’m not, I’m not, I’m determined, I’m determined
(Never-never, never-never let go, I won’t, I won’t, I won’t)
(Never-never, never-never let go 'til you bless my soul)
See Jacob wrestled with the angel all night long
(Never-never, never-never let go, I won’t, I won’t, I won’t)
Hey (praying)
Lord I’m standing waiting for a blessing (praying)
(Never-never, never-never let go 'til you bless my soul)
(Never-never, never-never let go, I won’t, I won’t, I won’t)
(Never-never, never-never let go 'til you bless my soul)
(Never-never, never-never let go, I won’t, I won’t, I won’t)
Rain on me, shine on me, fall on me and I won’t let go (rain on me)
Rain on me (shine on me)
Shine on me (fall on me)
Fall on me (let the windows of heaven flood my soul, rain on me)
With your showers of blessings (shine on me)
With the light of your love (fall on me)
Holy Spirit (let the windows of heaven flood my soul, rain on me)
Rain on me (shine on me)
Shine on me (fall on me)
Fall on me (let the windows of heaven flood my soul, rain on me)
Rain on me (shine on me)
Shine on me (fall on me)
Fall on me, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (let the windows of heaven flood my
soul, rain on me)
Rain on me (shine on me)
Shine on me (fall on me)
Fall, fall-fall, fall-fall, fall (let the windows of heaven flood my soul,
rain on me)
Rain on me (shine on me)
Shine on me (fall on me)
I need to feel your presence (let the windows of heaven flood my soul,
rain on me)
Rain on me (shine on me)
Shine on me (fall on me)
Fall on me, oh (let the windows of heaven flood my soul, rain on me)
Rain on me (shine on me)
Shine on me (fall on me)
Fall on me, yeah (let the windows of heaven flood my soul, rain)
Thank you Jesus (shine)
I want you Jesus (fall)
Fall on (let the windows of heaven flood my soul, rain)
Rain on me (shine)
Shine on me (fall)
Fall on me (let the windows of heaven flood my soul, rain)

(переклад)

Біблія каже, що Яків не спав усю ніч
І боровся з ангелом, і він сказав
Я тримаюся і не відпущу поки ти не благословиш мою душу
Я не відпущу Господи, поки Ти не благословиш мою душу
Я не відпущу Господи, поки Ти не благословиш мою душу
Я не відпущу Господи, поки Ти не благословиш мою душу (я не відпущу)
Я не відпущу Господи, поки Ти не благословиш мою душу
Тут, на колінах, Господи, я молюся, так
І я не відпущу
Я не відпущу Господи, поки Ти не благословиш мою душу (і я не відпущу)
Я не відпущу Господи, поки Ти не благословиш мою душу
О, хтось сказав мені днями
Не відпускати поки ти не благословиш мою душу (я не відпущу)
Чому б ти не поблагословив мою душу
О, проповідник сказав мені почекати
Не відпускати, поки ти не благословиш мою душу (я, я, я не відпущу)
О так
Тут, на колінах, Господи, я молюся (так)
Стою біля вівтаря, поки моя душа чекає
Я не відпускаю (і не відпускаю)
Я, я, я не відпущу (я не відпущу)
Днями мені сказав місіонер
Сказав мені не відпускай, поки ти не благословиш мою душу (я не відпущу)
Так, поки ти не благословиш мене
Сидіти в церкві в неділю ввечері
Хтось сказав мені триматися, не відпускати (я, я, я не відпускаю)
«Поки ти не благословиш мою душу, так
Так, так, так (молиться)
Хочеш відчути твою присутність, нехай твоя сила впаде з небес (молиться)
Ніколи не дозволю, дозволю, так
(Ніколи-ніколи, ніколи-ніколи не відпускай, поки ти не благословиш мою душу)
(Ніколи-ніколи, ніколи-ніколи не відпускай, поки ти не благословиш мою душу)
(Ніколи-ніколи, ніколи-ніколи не відпускай, поки ти не благословиш мою душу)
(Ніколи-ніколи, ніколи-ніколи не відпускай, поки ти не благословиш мою душу)
Я не відпущу, поки ти не благословиш мою душу
(Ніколи-ніколи, ніколи-ніколи не відпускай, поки ти не благословиш мою душу)
Я ні, я ні, я рішучий, я рішучий
(Ніколи-ніколи, ніколи-ніколи не відпускаю, я не, я не буду, я не буду)
(Ніколи-ніколи, ніколи-ніколи не відпускай, поки ти не благословиш мою душу)
Подивіться, як Яків боровся з ангелом всю ніч
(Ніколи-ніколи, ніколи-ніколи не відпускаю, я не, я не буду, я не буду)
Гей (молиться)
Господи, я стою, чекаю благословення (молюсь)
(Ніколи-ніколи, ніколи-ніколи не відпускай, поки ти не благословиш мою душу)
(Ніколи-ніколи, ніколи-ніколи не відпускаю, я не, я не буду, я не буду)
(Ніколи-ніколи, ніколи-ніколи не відпускай, поки ти не благословиш мою душу)
(Ніколи-ніколи, ніколи-ніколи не відпускаю, я не, я не буду, я не буду)
Дощ на мене, сяй на мене, падай на мене, і я не відпускаю (дощ на мене)
Дощ на мене (світить на мене)
Сяй на мене (впади на мене)
Впади на мене (нехай вікна небес затоплять мою душу, дощ на мене)
З твоїми зливами благословень (світи мені)
Зі світлом твоєї любові (впади на мене)
Святий Дух (нехай вікна небесні затоплять мою душу, дощ на мене)
Дощ на мене (світить на мене)
Сяй на мене (впади на мене)
Впади на мене (нехай вікна небес затоплять мою душу, дощ на мене)
Дощ на мене (світить на мене)
Сяй на мене (впади на мене)
Впади на мене, так, так, так, так, так (нехай вікна небес затоплять мої
душа, дощ на мене)
Дощ на мене (світить на мене)
Сяй на мене (впади на мене)
Падіння, падіння, падіння, падіння, падіння (нехай вікна небес затоплять мою душу,
дощ на мене)
Дощ на мене (світить на мене)
Сяй на мене (впади на мене)
Мені потрібно відчути твою присутність (нехай вікна небес затоплять мою душу,
дощ на мене)
Дощ на мене (світить на мене)
Сяй на мене (впади на мене)
Впади на мене, о (нехай вікна небес затоплять мою душу, дощ на мене)
Дощ на мене (світить на мене)
Сяй на мене (впади на мене)
Впади на мене, так (нехай вікна небес затоплять мою душу, дощ)
Дякую тобі Ісусе (світи)
Я хочу, щоб ти Ісус (падіння)
Впади (нехай вікна небес затоплять мою душу, дощ)
Дощ на мене (світить)
Сяйво мені (падіння)
Впади на мене (нехай вікна небес затоплять мою душу, дощ)