Переклад тексту пісні God Loves You - The Clark Sisters

God Loves You (оригінал)

Hey you over there sitting on the chair
Seems that no one cares looking in despair
Feeling a little lonely go to God in prayer
Something on your mind with me you can share
Smile, God loves you I do too
Smile, God loves you I do too
Smile, God loves you I do too
Smile, God loves you I do too
Be a friend till the end
On him I can depend
Over in Africa famine in the land
Lack of food and shelter help is on the way
All the little children crying and suffering
Mothers and fathers broken hearted is there one who cares?
Smile, God loves you I do too
Smile, God loves you I do too
Smile, God loves you I do too
Smile, God loves you I do too
You’ll be a friend till the end
On him I can depend
Don’t hold your head down
Don’t make your face frown
Don’t hold your head down
Don’t make your face frown
Don’t hold your head down
Don’t make your face frown
Don’t hold your head down
Don’t make your face frown
Smile, don’t worry about your problems they soon be over
Smile, tell God about your problems he’s gonna solve them
Smile, don’t worry about your problems they soon be over
Smile, tell God about your problems he’s gonna solve them
Smile, God loves you
Smile, God loves you
Smile, God loves you
Smile, God loves you
(Wipe those tears from your eyes
Lift your head up to the sky
Gods on your side God is standing by)

God Loves You (переклад)

Привіт, ти сидиш на кріслі
Здається, нікому не байдуже дивитися в розпачі
Відчувши себе трохи самотніми, ідіть до Бога в молитві
Чим ви можете поділитися зі мною
Посміхнись, Бог любить тебе, я також
Посміхнись, Бог любить тебе, я також
Посміхнись, Бог любить тебе, я також
Посміхнись, Бог любить тебе, я також
Будь другом до кінця
Я можу розраховувати на нього
В Африці голод у країні
Наразі не вистачає їжі та житла
Всі маленькі діти плачуть і страждають
Матері й батьки з розбитим серцем, чи є хтось, кого це хвилює?
Посміхнись, Бог любить тебе, я також
Посміхнись, Бог любить тебе, я також
Посміхнись, Бог любить тебе, я також
Посміхнись, Бог любить тебе, я також
Ви будете другом до кінця
Я можу розраховувати на нього
Не тримайте голову вниз
Не змушуйте своє обличчя хмуритися
Не тримайте голову вниз
Не змушуйте своє обличчя хмуритися
Не тримайте голову вниз
Не змушуйте своє обличчя хмуритися
Не тримайте голову вниз
Не змушуйте своє обличчя хмуритися
Посміхніться, не турбуйтеся про проблеми, які скоро закінчаться
Посміхнись, розкажи Богу про свої проблеми, він їх вирішить
Посміхніться, не турбуйтеся про проблеми, які скоро закінчаться
Посміхнись, розкажи Богу про свої проблеми, він їх вирішить
Посміхнись, Бог тебе любить
Посміхнись, Бог тебе любить
Посміхнись, Бог тебе любить
Посміхнись, Бог тебе любить
(Витри ці сльози з очей
Підніміть голову до неба
Боги на вашому боці, Бог стоїть поруч)