Переклад тексту пісні Broken To Minister - The Clark Sisters

Broken To Minister (оригінал)

When people saw me
Did they see my pain inside
I often wonder
If they knew my thoughts
If they knew my fears
My insecurities
Well behind all the scars
And behind all the tears
I’m a vessel
God has called
I was bent but not broken
So I could minister to you
When people saw me (Ooh I wonder)
Did they see my pain inside (Did they see my pain inside)
I often wonder
If they knew my thoughts, (If they only knew)
If they knew my fears, (What I’ve been through)
My insecurities (Ooh)
Well behind all the scars (But behind all)
And behind all the tears (I'm not perfect)
I’m a vessel (I'm still a vessel)
God has called
I was bent but not broken (I'm not broken)
So I could minister to you (Ooh)
I was created to minister (Oh yes I was)
I was built for this (Ooh I was built for this)
I was created to minster (On this very day you were, you were built)
I was built for this (To come through for somebody else to be blessed
I was created to minister (You were created)
I was built for this (But you got to let them know)
I was created to minister (That if God brought you out, he can bring you out)
Well behind all the scars (But behind all the scars)
And behind all the tears (All of your crying is not in vain)
I’m a vessel
God has called
I was bent but not broken
So I could minister to you
Weapons may be formed
But the rocks cannot break (The weapons may be formed)
Me stones cannot shake
Me death cannot take (Death cannot take me)
He is omnipotent power
Built me to stand
Gave me strength to carry on (Because of his power)
Weapons may be formed (Weapons may be formed)
But the rocks cannot break (I don’t care what the devil may send your way)
Me stones cannot shake
Me death cannot take (But he cannot hurt you)
He is omnipotent power
Built me to stand
Gave me strength to carry on
Well behind all the scars (Behind all the scars)
And behind all the tears (Ooh)
I’m a vessel
God has called (I'm still a vessel)
It’s because of what I’m made of (What I’m made of)
He created me to come through (He created me and you to come through

Broken To Minister (переклад)

Коли мене побачили люди
Чи бачили вони мій біль всередині
Я часто дивуюся
Якби вони знали мої думки
Якби вони знали мої страхи
Мої невпевненості
Ну за всіма шрамами
А за всіма сльозами
Я судно
Бог покликав
Я був зігнутий, але не зламаний
Тож я могла б служити вам
Коли люди побачили мене (о, цікаво)
Чи бачили вони мій біль всередині (Чи бачили мій біль всередині)
Я часто дивуюся
Якби вони знали мої думки, (Якби вони знали)
Якби вони знали мої страхи (через що я пережив)
Моя невпевненість (Ой)
Ну за всіма шрамами (Але за всіма)
І за всіма сльозами (я не ідеальний)
Я судно (я все ще судно)
Бог покликав
Я був зігнутий, але не зламаний (я не зламаний)
Тож я могла б служити вам (Ой)
Я був створений для служіння (О так, я був)
Я був створений для цього (О, я був створений для цього)
Я був створений для служіння (Того самого дня, коли ти був, ти був створений)
Я був створений для цього (Щоб пройти, щоб хтось отримав благословення
Я був створений для служіння (Ви були створені)
Я був створений для цього (але ви повинні повідомити їм)
Я був створений служити
Ну за всіма шрамами (Але за всіма шрамами)
І за всіма сльозами (Весь твій плач не даремний)
Я судно
Бог покликав
Я був зігнутий, але не зламаний
Тож я могла б служити вам
Зброя може бути сформована
Але скелі не можуть зламатися (Зброя може бути сформована)
Мені камені не можуть похитнутися
Мене смерть не може прийняти (Смерть не може взяти мене)
Він всемогутня сила
Створив мене, щоб стояти
Дав мені сили продовжувати (через його силу)
Зброя може бути сформована (Зброя може бути сформована)
Але скелі не можуть зламатися (мені байдуже, що диявол може посилати тобі)
Мені камені не можуть похитнутися
Мене смерть не може прийняти (Але він не може зашкодити тобі)
Він всемогутня сила
Створив мене, щоб стояти
Дав мені сили продовжувати
Ну за всіма шрамами (За всіма шрамами)
І за всіма сльозами (Ой)
Я судно
Бог покликав (я все ще судна)
Це через те, з чого я створений (з чого я створений)
Він створив мене для пройти (Він створив мене і вас , щоб пройти