Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We're All Mad, виконавця -Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська
We're All Mad(оригінал) |
| I’ve fallen off the train again |
| I’m falling on insane |
| While waiting for the world to turn |
| Watching me disappear — |
| Me? |
| I’m outta here. |
| I appreciate your faint concern |
| Oh, we’re all crazy, we’re all mad! |
| A thimbleful of sanity is all we ever had! |
| Arsenic or everclear — |
| Pick your poison, fast my dear! |
| The apocalypse is drawing near |
| And we’re all gonna die |
| I’ve fallen off the wagon, dear |
| I landed on my head, I fear |
| My wits are scattered hither and yon. |
| Like Humpty-Dumpty I’m a wreck, |
| I broke my rubber chicken neck |
| And on my face I fell, a lot |
| Oh we’re all crazy, we’re all mad |
| A thimbleful of sanity is all we ever had! |
| Arsenic or everclear — |
| Pick your poison fast, my dear! |
| Cause the apocalypse is drawing near, |
| And we’re all gonna die! |
| The sky is caving in on me |
| And black is all that I can see |
| My hand has disappeared into the night |
| «Nevermore,"the raven said |
| And then he fell upon his head, |
| The poor bird lost his |
| Balance in his flight! |
| Oh we’re all crazy, we’re all mad |
| A thimbleful of sanity is all we ever had! |
| Arsenic or everclear — |
| Pick your poison fast, my dear! |
| Cause the apocalypse is drawing near, |
| And we’re all gonna die! |
| (Here we go!) |
| (переклад) |
| Я знову впав з поїзда |
| Я божевільний |
| Чекаючи, поки світ перевернеться |
| Дивитися, як я зникаю — |
| я? |
| я геть звідси. |
| Я ціную вашу слабку турботу |
| О, ми всі божевільні, ми всі божевільні! |
| Наперсток розсудливості — це все, що у нас було! |
| Миш'як або вічнопрозорий — |
| Вибери свою отруту, поспіши, любий! |
| Апокаліпсис наближається |
| І ми всі помремо |
| Я впав з вагона, любий |
| Я приземлився на голову, боюся |
| Мій розум розкиданий туди-сюди. |
| Як Хампті-Думпті, я — аварія, |
| Я зламав гумову курячу шию |
| І на моє обличчя я впав, багато |
| Ми всі божевільні, ми всі божевільні |
| Наперсток розсудливості — це все, що у нас було! |
| Миш'як або вічнопрозорий — |
| Швидко збирай свою отруту, люба моя! |
| Тому що апокаліпсис наближається, |
| І ми всі помремо! |
| Небо обрушується на мене |
| І чорний — це все, що я бачу |
| Моя рука зникла в ніч |
| «Більше ніколи», — сказав ворон |
| А потім впав на голову, |
| Бідна пташка втратила своє |
| Баланс у польоті! |
| Ми всі божевільні, ми всі божевільні |
| Наперсток розсудливості — це все, що у нас було! |
| Миш'як або вічнопрозорий — |
| Швидко збирай свою отруту, люба моя! |
| Тому що апокаліпсис наближається, |
| І ми всі помремо! |
| (Ось і ми!) |