Переклад тексту пісні Casualty - The Chats

Casualty (оригінал)

I don’t wanna be no casualty
Never gonna be no casualty
I don’t wanna be no casualty
Never gonna be no casualty
So leave me out of your World War 3
That type of scene just ain’t for me
I’ve been tryin real hard to set my mind at ease
But it’s all I see on the TV screen
I don’t wanna be no casualty
Never gonna be no casualty
I don’t wanna be no casualty
Never gonna be no casualty
So when they call my name
You can tell em I’m not game
I’m not on your side, I’m not on their side
I am my own authority
I don’t wanna be no casualty
Never gonna be no casualty
I don’t wanna be no casualty
Never gonna be no
Casualty
Casualty
Casualty
No!

(переклад)

Я не хочу бути жертвою
Ніколи не буде жертв
Я не хочу бути жертвою
Ніколи не буде жертв
Тож залиште мене від вашої 3 світової війни
Такі сцени просто не для мене
Я дуже старався заспокоїтися
Але це все, що я бачу на екрані телевізора
Я не хочу бути жертвою
Ніколи не буде жертв
Я не хочу бути жертвою
Ніколи не буде жертв
Тож коли вони називають моє ім’я
Ви можете сказати їм, що я не гра
Я не на вашому боці, я не на їхньому боці
Я сам собі авторитет
Я не хочу бути жертвою
Ніколи не буде жертв
Я не хочу бути жертвою
Ніколи не буде ні
Постраждалий
Постраждалий
Постраждалий
Ні!