Переклад тексту пісні Keep the Grubs Out - The Chats

Keep the Grubs Out (оригінал)

I’m the head of security at this establishment, Sir
And what I say goes
And I’ll have you know, mate
That people with your disgusting haircut
Are not welcome on these premises
We have a responsibility here for our patrons
And we cannot risk their safety around vermin like you
Keep the grubs out
Keep the grubs out
Keep the grubs out
Keep the grubs out
I’m the manager at this venue, Sir, M-A-N-A-G-E-R
And I’ve worked my arse off to ensure
That my venue is the best venue in this small, pathetic town
And I certainly don’t need scum like you ruining that for me
We’ve recently changed our house policy, mate
It now states that anyone with a mullet
Is a thieving, violent, volatile thug
We have a responsibility for our patrons here
We don’t want anyone to get hurt
Keep the grubs out
Keep the grubs out
Keep the grubs out
Keep the grubs out
We appreciate your understanding, sir
Feel free to come back when you get a haircut

Keep the Grubs Out (переклад)

Я керівник служби безпеки в цьому закладі, сер
І те, що я скажу
І я дам тобі знати, друже
Це люди з твоєю огидною стрижкою
Не вітаються в цих приміщеннях
Тут ми несемо відповідальність за наших покровителів
І ми не можемо ризикувати їх безпекою в оточенні таких шкідників, як ви
Тримайте личинки подалі
Тримайте личинки подалі
Тримайте личинки подалі
Тримайте личинки подалі
Я менеджер у цьому закладі, сер, M-A-N-A-G-E-R
І я попрацював, щоб переконатися
Що мій місце — найкраще місце в цьому маленькому жалюгідному містечку
І мені, звичайно, не потрібно, щоб такі покидьки, як ви, зіпсували мені це
Ми нещодавно змінили нашу домашню політику, друже
Тепер у ньому вказано, що будь-хто, хто має кефаль
Це злодій, жорстокий, мінливий бандит
Тут ми несемо відповідальність за наших покровителів
Ми не хочемо, щоб хтось постраждав
Тримайте личинки подалі
Тримайте личинки подалі
Тримайте личинки подалі
Тримайте личинки подалі
Ми дякуємо за розуміння, сер
Не соромтеся повертатися, коли ви підстрижетеся