Переклад тексту пісні Chalet Chalet - The Chap

Chalet Chalet (оригінал)

Forget about the war
Just come knocking on my door
I just got my pay
I’ll whisk you away on a holiday
Let’s go go
Forget about the crunch
Just come help me pack our lunch
I just got me a car
Our private Eurostar, down some boulevard
Let’s go go
Forget about what’s next
Don’t even send a text
Let’s get away from this mess
There’s no need to stress, I’ve got GPS
Let’s go go
Forget about the cash
Just rely on my panache
Just let go of your fears
Let’s suspend our careers, continental beers
Let’s go go

Chalet Chalet (переклад)

Забудь про війну
Просто постукай у мої двері
Я щойно отримав оплату
Я відвезу вас на свято
Йдемо
Забудьте про хрускіт
Просто прийди, допоможи мені упакувати наш обід
Я щойно купив собі машину
Наша приватна Eurostar, на якомусь бульварі
Йдемо
Забудьте про те, що буде далі
Навіть не надсилайте текст
Давайте відійдемо від цього безладу
Не потрібно наголошувати, у мене є GPS
Йдемо
Забудьте про готівку
Просто покладайтеся на мій виступ
Просто відпустіть свої страхи
Давайте призупинимо нашу кар’єру, континентальне пиво
Йдемо