Переклад тексту пісні Painkiller - The Chap

Painkiller (оригінал)

We never meant to die
You never meant a word
Never meant anything
By this war
This war won’t kill us I know
We never die before we wake up
We always dream of life before death
(Painkiller please! Painkiller please!)
War!
Our love is just war!
We still caress this death
Face like a prison cell
Eys that are hungry for
For this war
This war won’t kill us I know

Painkiller (переклад)

Ми ніколи не хотіли померти
Ви ніколи не мали на увазі жодного слова
Ніколи нічого не мала на увазі
Цією війною
Я знаю, що ця війна нас не вб’є
Ми ніколи не вмираємо, не прокидаючись
Ми завжди мріємо про життя перед смертю
(Знеболююче, будь ласка! Знеболююче, будь ласка!)
Війна!
Наша любов — просто війна!
Ми досі пестимо цю смерть
Обличчя, як у тюремній камері
Очі, які голодні
За цю війну
Я знаю, що ця війна нас не вб’є