Переклад тексту пісні Well Done You - The Chap

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Well Done You , виконавця -The Chap

У жанрі:Поп

Дата випуску:23.05.2010

Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Well Done You (оригінал)	Well Done You (переклад)
Well done you	молодець
You’ve really really got the hang of it	Ви справді впоралися
That’s excellent stuff there	Там чудові речі
Come on, I’ll buy you a drink	Давай, я куплю тобі напою
We’re really glad to have you with us	Ми дуже раді , що ви з нами
I know you were struggling at first	Я знаю, що вам спочатку було важко
But soon you tackled it head on	Але незабаром ви впоралися з цим
And that was quite a feat, considering	І це був подвиг, якщо врахувати
Well done you	молодець
You’ve really really shown ambition here	Ви дійсно проявили тут амбіції
A little rough round the edges	Трохи шорсткі по краях
But who cares, with an outcome like this	Але кого це хвилює, з таким результатом
A coke?	Кока-колу?
A beer?	Пиво?
Don’t be shy.	Не соромтеся.
A coke then	Тоді кока-кола
Top-notch stuff	Першокласні речі
You’ve really really gone that extra mile	Ви справді пройшли таку додаткову милю
You’ve got your head screwed on right	У вас голова накручена
Even if we’re just dancing in the dark	Навіть якщо ми просто танцюємо в темряві