Переклад тексту пісні Reflections - The Chambers Brothers

Reflections (оригінал)

Through the mirror of my mind
Time after time
I see reflections of you and me
Reflections of the way life used to be
Reflections of the love you took from me
Oh, I’m all alone now, no love to shield me
Trapped in a world that’s a distorted reality
Happiness you took from me
And left me alone with only memories
Through the mirror of my mind
Through the tears that I’m cryin'
Reflects the hurt I can’t control
'Cause although you’ve gone, I keep holding on
To the happy time, ooh, when you were mine
As I peer through the window of lost time
Looking over my yesterdays
And all the love I gave all in vain
(All the love) All the love that I’ve wasted
(All the tears) All the tears that I’ve tasted
(All in me) All in me
Through the hollow of my tears
I see a dream that’s lost
From the hurt that you have caused
Everywhere I turn
Seems like everything I see
Reflects the love that used to be
In you I put, oh, my faith and trust
Right before my eyes
My world has turned to dust
After all these nights
I sat alone and wept
Just a handful of promises
Are all that’s left of lovin' you
Reflections of the way life used to be
Reflections of the love you took from me
In you I put
All my faith and trust
Right before my eyes
My world has turned to dust

Reflections (переклад)

Через дзеркало мого розуму
Час від часу
Я бачу відображення вас і мене
Відображення того, як було раніше
Відображення любові, яку ти взяв у мене
О, я зараз зовсім один, мене не захищає любов
У пастці світу, який є спотвореною реальністю
Щастя ти забрав у мене
І залишив мене наодинці зі спогадами
Через дзеркало мого розуму
Крізь сльози, що я плачу
Відображає образи, які я не можу контролювати
Тому що, хоча ти пішов, я продовжую триматися
До щасливого часу, о, коли ти був моїм
Як я вдивляюся у вікно втраченого часу
Переглядаючи мої вчорашні дні
І вся любов, яку я віддав, все марно
(Вся любов) Вся любов, яку я змарнував
(Усі сльози) Усі сльози, які я скуштував
(Все в мені) Все в мені
Крізь лунку моїх сліз
Я бачу втрачену мрію
Від кривди, яку ти завдав
Куди б я не обернувся
Здається, все, що я бачу
Відображає любов, яка була раніше
В тебе я вклав, о, свою віру й довіру
Прямо перед моїми очима
Мій світ перетворився на порох
Після всіх цих ночей
Я сидів сам і плакав
Лише кілька обіцянок
Це все, що залишилося від любити вас
Відображення того, як було раніше
Відображення любові, яку ти взяв у мене
У вас я вклав
Вся моя віра та довіра
Прямо перед моїми очима
Мій світ перетворився на порох