Переклад тексту пісні Blues Get off My Shoulder - The Chambers Brothers

Blues Get off My Shoulder (оригінал)

There’s a cold, cold feelin' in my heart
And it’s out to drive me crazy
Oh please have mercy on me
Blues, get off my shoulder
To have on perfect love affair
Now you tryin' to be strong
Whoa please have mercy on my
Blues, get off my shoulder
I can’t sleep at night
My days they’re all lazy
The blues just keep hanging around
Can’t eat a bite
My heart’s in a fumble
The blues just keep hanging around
This cold feeling in my heart
And it’s about to drive me crazy
Whoa please have mercy on me
Blues, get off of my shoulder
Whoa
Blues get off of my shoulder

(переклад)

У моєму серці панує холод, холод
І це зводить мене з розуму
О, будь ласка, змилуйся наді мною
Блюз, зійди з мого плеча
Щоб мати ідеальний роман
Тепер ти намагаєшся бути сильним
Ой, будь ласка, змилуйся наді мною
Блюз, зійди з мого плеча
Я не можу спати вночі
Мої дні вони всі ліниві
Блюз просто продовжує зависати
Не можна перекусити
Моє серце в намацанні
Блюз просто продовжує зависати
Це холодне відчуття в моєму серці
І це ось-ось зведе мене з розуму
Ой, будь ласка, змилуйся наді мною
Блюз, зійди з мого плеча
Вау
Блюз зійде з мого плеча