Переклад тексту пісні Two Chord Song - The Chalets

Two Chord Song (оригінал)

You’re kinda fine looking ladies
Can we join your band?
We got a 2 chord song
And some fancy guitars
You’re pretty plain looking guys
But you’re kinda sweet
You can join our band
Just don’t get under our feet
So we hit the stage
With our 2 chord song
Made you scream and shout
So we played it again
We were on the news and they said
Oh, oh, oh oh
If it was the 80's we would have been on the tube
Oh, oh oh oh!
We got these fine looking ladies in our hotel room
We play our 2 chord song on some broken guitars
We got some weird looking groupies
Hanging round our room
We wanna leave the band
And we wanna go soon
So we hit the stage
For the very last time
It made ya scream and shout
You’ll never hear us again
You’ll never hear us again
You’ll never hear us again
You’ll never hear us again
You’ll never hear us again
You’ll never hear us again

(переклад)

Ви гарні жінки
Чи можемо ми приєднатися до вашої групи?
Ми отримали пісню з 2 акордами
І кілька шикарних гітар
Ви досить просто виглядаєте, хлопці
Але ти якийсь милий
Ви можете приєднатися до нашого гурту
Тільки не лізьте нам під ноги
Отже ми вийшли на сцену
З нашою 2-акордовою піснею
Змусив вас кричати і кричати
Тож ми зіграли знову
Ми були в новинах, і вони сказали
Ой, ой, ой ой
Якби це були 80-ті, ми б були в метро
Ой ой ой ой!
У нашому готельному номері є ці чудові жінки
Ми граємо нашу 2-акордову пісню на зламаних гітарах
У нас є кілька дивних поклонниць
Вішається навколо нашої кімнати
Ми хочемо залишити групу
І ми хочемо скоріше поїхати
Отже ми вийшли на сцену
В останній раз
Це змусило вас кричати та кричати
Ви більше ніколи нас не почуєте
Ви більше ніколи нас не почуєте
Ви більше ніколи нас не почуєте
Ви більше ніколи нас не почуєте
Ви більше ніколи нас не почуєте
Ви більше ніколи нас не почуєте