Переклад тексту пісні Sleep Demon - The Cactus Channel, Sam Cromack

Sleep Demon (оригінал)

My body’s aching
I’m not gonna lie
My hands are tied
Be still one moment
We’ll lay on the beach
Till we go under
Jeez it’s lonely
Hooks on wires
Feeling wasted and oh so tired
But i can’t get to sleep
I can’t get to sleep again
I told you i am ready
So let’s make it right
It’s gonna get fairly complicated for a while
But stay with me
My body’s aching
A roll of the eyes
When did i weaken so bad
It’s only early
There’s much in the night
Don’t make me sad
Jeez it’s lonely
Hooks on wires
Feeling wasted and oh so tired
But i can’t get to sleep
I can’t get to sleep again
I told you i am ready
So let’s make it right
It’s gonna get fairly complicated for a while
But stay with me
I breathe through gillsnow
Cos nothing ever changes
Nothing is a home or guiding light
The cellophane is tearing into bits
My body’s aching
I’m not gonna lie
I got pipped through a halo
Please hands pull focus
From A on to B
Just say with me

Sleep Demon (переклад)

Моє тіло болить
я не буду брехати
Мої руки зв’язані
Побудьте на мить
Ми будемо лежати на пляжі
Поки ми зайдемо під землю
Боже, це самотньо
Гачки на проводах
Відчуваєте себе втомленим і втомленим
Але я не можу заснути
Я знову не можу заснути
Я казав, що готовий
Тож давайте виправимо це
На деякий час це стане досить складним
Але залишайся зі мною
Моє тіло болить
Закат очей
Коли я так сильно ослаб
Це тільки рано
Уночі багато
Не засмучуй мене
Боже, це самотньо
Гачки на проводах
Відчуваєте себе втомленим і втомленим
Але я не можу заснути
Я знову не можу заснути
Я казав, що готовий
Тож давайте виправимо це
На деякий час це стане досить складним
Але залишайся зі мною
Я дихаю крізь зябра
Бо нічого ніколи не змінюється
Ніщо не є дімом чи провідним світлом
Целофан рветься на шматки
Моє тіло болить
я не буду брехати
Я протягнувся крізь ореол
Будь ласка, руки витягніть фокус
Від А до Б
Просто скажи зі мною