Переклад тексту пісні You Movin' (III) - The Byrds

You Movin' (III) (оригінал)

You moving
Oh you moving
Oh you moving
Oh yeah
Now I’ve been watching you dance for a while little girl
And I’d like to have a chance to learn your style little girl
'cause you have a way of moving that I hope to be able to do
I am girl so fascinated watching
You moving
Oh you moving
Oh you moving
Oh yeah
Now the way you toss your hair when you step and swing to the right
Has a feeling I get there that is way way out of sight
'Cause I want to be with you and I want to be doing it to
I am falling so in love watching
You moving
Oh you moving
Oh you moving
Oh yeah
You moving Oh yeah
Now if I could be with you and if we could look pretty a pair
And you showed me how you step, step with your dance, dance anywhere
'Cause you have a way of moving that I hope to be able to do
I am falling so in love watching
You moving
Oh you moving
Oh you moving
Oh you moving
Oh yeah

(переклад)

Ти рухаєшся
О, ви рухаєтеся
О, ви рухаєтеся
О так
Я вже деякий час спостерігаю, як ти танцюєш, маленька дівчинка
І я хотів би мати можливість навчитися твого стилю дівчинко
тому що у вас є спосіб пересування, який, я сподіваюся, зможу зробити
Я дівчинка, так зачаровано дивитися
Ти рухаєшся
О, ви рухаєтеся
О, ви рухаєтеся
О так
Тепер як ви кидаєте волосся, коли ступаєте й махаєтесь праворуч
Має відчуття, що я туди це далеко з поля зору
Тому що я хочу бути з тобою, і я хочу робити це для
Я так закохаюсь у перегляд
Ти рухаєшся
О, ви рухаєтеся
О, ви рухаєтеся
О так
Ви рухаєтеся О так
Тепер, якби я міг бути з вами і якби ми могли б виглядати чудовою парою
І ви показали мені як ви крокуєте, крокуєте своїм танцем, танцюєте де завгодно
Тому що у вас є спосіб пересування, який, я сподіваюся, зможу зробити
Я так закохаюсь у перегляд
Ти рухаєшся
О, ви рухаєтеся
О, ви рухаєтеся
О, ви рухаєтеся
О так