Переклад тексту пісні She Has a Way (II) - The Byrds

She Has a Way (II) (оригінал)

I was really good to her
But now she broke my heart
She looked so young and she seemed so sweet
But I was wrong from the start
She has a way about her
That makes her run around
Now I wonder if she’ll ever
Want to settle down
Oh oh, oh oh
I waited so impatiently
It didn’t do my mind any good
I never thought she would set me free
I did all the things that I should
Then all at once I would fold her
'Cause she could not be found
Now I wonder if she’ll ever
Want to settle down
Oh oh, oh oh
I didn’t think that I
Would wait for her very long
But I didn’t realize
My love for her was so strong
She might be going from heart to heart
She might be puttin' them down
The way she took me all apart
And made me the laugh of the town
She has a way about her
That makes her run around
Now I wonder if she’ll ever
Want to settle down
Oh oh

(переклад)

Я був із нею дуже добрим
Але тепер вона розбила мені серце
Вона виглядала такою молодою і здавалася такою солодкою
Але з самого початку я помилявся
У неї є ставлення до неї
Це змушує її бігати
Тепер мені цікаво, чи вона колись буде
Хочете заспокоїтися
Ой ой ой ой
Я чекав так нетерпляче
Це не принесло мені жодної користі
Я ніколи не думав, що вона звільнить мене
Я робив усе, що му робив
Тоді я відразу б її склав
Тому що її не вдалося знайти
Тепер мені цікаво, чи вона колись буде
Хочете заспокоїтися
Ой ой ой ой
Я не думав, що я
Чекав би її дуже довго
Але я не розумів
Моя любов до неї була такою сильною
Можливо, вона йде від серця до серця
Вона, можливо, їх кидає
Те, як вона мене розібрала
І зробив мене сміхом міста
У неї є ставлення до неї
Це змушує її бігати
Тепер мені цікаво, чи вона колись буде
Хочете заспокоїтися
О о