Переклад тексту пісні Phantom Dancer - The Browning

Phantom Dancer (оригінал)

This is no nightmare
This is reality
I can feel the cold surrounding me
He’s staring deep inside my soul
I cannot breathe
Reality is my nightmare
Why does he follow me
I dance with the angel of death
Haunt me till my last breath
No peace, no rest
I dance with the angel of death
No peace, no rest
Haunt me till my last breath
He says
«I will haunt you every step that you take
Your weak mind has sealed your fate»
Bring me through the gates
Where the demons dwell
With deaths embrace
Drag me to hell
Reality is my nightmare
Why does he follow me
Let me go, leave me be
The reaper holds my destiny
Am I the ghost
And they the living
Why can’t they see me
Why can they hear me scream
This is not a nightmare
This is reality
This is not a nightmare
This is reality
«I will haunt you»
This is not a nightmare
This is reality
Bring me through the gates
Where the demons dwell
With deaths embrace
Drag me to hell

Phantom Dancer (переклад)

Це не кошмар
Це реальність
Я відчуваю холод навколо себе
Він дивиться глибоко в мою душу
Я не можу дихати
Реальність — мій кошмар
Чому він слідує за мною
Я танцюю з ангелом смерті
Переслідуйте мене до останнього подиху
Ні миру, ні спокою
Я танцюю з ангелом смерті
Ні миру, ні спокою
Переслідуйте мене до останнього подиху
Він каже
«Я буду переслідувати вас кожен ваш крок
Твій слабкий розум запечатав твою долю»
Проведи мене крізь ворота
Де живуть демони
З обіймами смерті
Затягни мене до пекла
Реальність — мій кошмар
Чому він слідує за мною
Відпустіть мене, залиште мене
Жнець тримає мою долю
Я привид
А вони живі
Чому вони мене не бачать
Чому вони чують, як я кричу
Це не кошмар
Це реальність
Це не кошмар
Це реальність
«Я буду переслідувати вас»
Це не кошмар
Це реальність
Проведи мене крізь ворота
Де живуть демони
З обіймами смерті
Затягни мене до пекла