Переклад тексту пісні One Shot - The Brotherhood

One Shot (оригінал)

One shot’s all you got at this life
Caused ‘nuff strife but now you under the knife
You could’ve should’ve gone a different way before you lost the whole plot
Blinded by the flash of one shot
One shot!
One shot’s all you got at this life
Caused ‘nuff strife but now you under the knife
You could’ve should’ve gone a different way before you lost the whole plot
Blinded by the flash of one shot
One shot!
Now in my early days I was a wild smoking tiles
Little ignoramus talking heinous
Who the Hell could blame us?
Miscellaneous no fun done to be had
So I acted mad, drinking Thunderbirds with the lads
Take a the bee’s knees
Me and my friend, P, the world was our oyster
Thought we had the flavour like Royster’s
Wishing for the roughneck creps walking roughneck steps
Kept our pockets light, running in the night
Spray can in the hand spray of chrome, then I’m home at first light
Right, P was the but went through a
Was the childhood scum snooker balls in a sock
But, while I was just a dazed, crazed, individual
P was standing vigil of visions of the criminal
Subliminal, gotta get the cash
Gotta get the corn, gotta sell the hash
Gotta get myself some
Changed the norm from the school yard
The fool yard
Acting like a gangster
We talked like Humphrey Bogart
Oh God, my God tried to get through
Turn myself blue 'cause he’s got a new crew
One, two, years later, making music for the brain
I heard the word out on P that he was on the cane
Insane, excuse my cynicism
Because my ex-best friend is doing 7 years in prison
One shot’s all you got at this life
Caused ‘nuff strife but now you under the knife
You could’ve should’ve gone a different way before you lost the whole plot
Blinded by the flash of one shot
One shot!
One shot’s all you got at this life
Caused ‘nuff strife but now you under the knife
You could’ve should’ve gone a different way before you lost the whole plot
Blinded by the flash of one shot
One shot!
My mum was on my case about
Several years down the road
Boy, I’m getting mad pay
No longer robbing, stealing, bugging
I tryna see 'nuff heads jumping
Early skulduggery
You’ll be in a whole heap of fuckery
Born and raised in the naked city
Chalkhill was alive, with the sound of music
As a lickle yute the Babylon was in pursuit
I’m blessed with the ill skills that keep me out of jail
nightmare
'Cause I’ll be sailing on the breeze, indeed
If I see the judge I’ll
He tried to get me locked up
So what’s up, he’s fucked up
To all my friends are harder it is a big up (Big up!)
You’ll be back soon
I move back on the streets, going on bang, zoom
Old habits die hard with Willis
No more juries that are vexed
Because they’ve got to listen to this
Petty larceny, in the dock, feeling smarmy
Just got the squeeze, the Old Bill’s going barmy
I took to rhyming, and everybody’s smiling
And I reminisce about the days I was wiling
Your pockets I’ll be going through
«Just stand still, pussyboy, don’t move»
One shot’s all you got at this life
Caused ‘nuff strife but now you under the knife
You could’ve should’ve gone a different way before you lost the whole plot
Blinded by the flash of one shot
One shot!
One shot’s all you got at this life
Caused ‘nuff strife but now you under the knife
You could’ve should’ve gone a different way before you lost the whole plot
Blinded by the flash of one shot
One shot!
One shot’s all you got at this life
Caused ‘nuff strife but now you under the knife
You could’ve should’ve gone a different way before you lost the whole plot
Blinded by the flash of one shot
One shot!
One shot’s all you got at this life
Caused ‘nuff strife but now you under the knife
You could’ve should’ve gone a different way before you lost the whole plot
Blinded by the flash of one shot
One shot!

(переклад)

Один постріл – це все, що у вас є в цьому житті
Викликали невдоволення, але тепер ти під ножем
Ви могли б піти іншим шляхом, перш ніж програти весь сюжет
Осліплений спалахом одного пострілу
Один постріл!
Один постріл – це все, що у вас є в цьому житті
Викликали невдоволення, але тепер ти під ножем
Ви могли б піти іншим шляхом, перш ніж програти весь сюжет
Осліплений спалахом одного пострілу
Один постріл!
Тепер у свої перші дні я був диким курінням плитки
Маленький невіглас огидний
Хто в біса може нас звинувачувати?
Різне не веселитися
Тому я вів божевільний, випиваючи Thunderbirds з хлопцями
Візьміть коліна бджоли
Я і мій друг П, світ був нашою устричкою
Думав, у нас такий смак, як у Ройстера
Бажаючи для грубошийних крепсів, які ходять грубими кроками
Зберігали наші кишені легкими, бігаючи вночі
Розпилюйте балончик із розпилювачем хрому вручну, тоді я додому при першому світлі
Правильно, P був, але пройшов через a
Був дитинство снукерні м’ячі в шкарпетці
Але поки я був просто приголомшеною, божевільною особистістю
П перебував у баченнях злочинця
Підсвідомо, треба отримати готівку
Треба отримати кукурудзу, продати хеш
Треба взяти собі трохи
Змінили норму зі шкільного подвір'я
Дурний двір
Діючи як гангстер
Ми розмовляли, як Хамфрі Богарт
Боже, мій Бог намагався пройти
Зроби себе синім, бо у нього новий екіпаж
Один, два, роки потому, творити музику для мозку
Я почув на P , що він на тростині
Божевільний, вибачте мій цинізм
Тому що мій колишній найкращий друг сидить у в’язниці на 7 років
Один постріл – це все, що у вас є в цьому житті
Викликали невдоволення, але тепер ти під ножем
Ви могли б піти іншим шляхом, перш ніж програти весь сюжет
Осліплений спалахом одного пострілу
Один постріл!
Один постріл – це все, що у вас є в цьому житті
Викликали невдоволення, але тепер ти під ножем
Ви могли б піти іншим шляхом, перш ніж програти весь сюжет
Осліплений спалахом одного пострілу
Один постріл!
Моя мама займалася мою справою близько
Кілька років по дорозі
Хлопче, я отримую шалену зарплату
Більше не грабувати, крадіжки, прослуховування
Я намагаюся бачити, як стрибають голови
Рання скульдугерія
Ви потрапите в цілу купу дурниці
Народився та виріс у голому місті
Chalkhill був живий, зі звуками музики
Вавилон переслідував, як ют
Я наділений поганими навичками, які не дозволяють мені вийти з в’язниці
кошмар
Бо я справді буду плисти на вітерці
Якщо я побачу суддю, я побачу
Він намагався замкнути мене
Ну що сталося, він обдурений
Усім моїм друзям важче, це важче (Big up!)
Ви скоро повернетеся
Я повертаюся на вулиці, продовжую бацювати, масштабувати
Старі звички важко вмирають разом із Віллісом
Немає більше обурених присяжних
Тому що вони повинні слухати це
Дрібна крадіжка, на лаві підсудних, почуваюся негідно
Щойно мене стиснули, Старий Білл розслабився
Я взявся римувати, і всі посміхаються
І я згадую ті дні, коли бажав
Ваші кишені я буду перебирати
«Ти стій на місці, кицьку, не рухайся»
Один постріл – це все, що у вас є в цьому житті
Викликали невдоволення, але тепер ти під ножем
Ви могли б піти іншим шляхом, перш ніж програти весь сюжет
Осліплений спалахом одного пострілу
Один постріл!
Один постріл – це все, що у вас є в цьому житті
Викликали невдоволення, але тепер ти під ножем
Ви могли б піти іншим шляхом, перш ніж програти весь сюжет
Осліплений спалахом одного пострілу
Один постріл!
Один постріл – це все, що у вас є в цьому житті
Викликали невдоволення, але тепер ти під ножем
Ви могли б піти іншим шляхом, перш ніж програти весь сюжет
Осліплений спалахом одного пострілу
Один постріл!
Один постріл – це все, що у вас є в цьому житті
Викликали невдоволення, але тепер ти під ножем
Ви могли б піти іншим шляхом, перш ніж програти весь сюжет
Осліплений спалахом одного пострілу
Один постріл!