Переклад тексту пісні Weight of the World - The Brilliance

Weight of the World (оригінал)

Don’t let the weight of the world drag you down
Keep your head up high and stand your ground
If you’re feeling used, broken and abused
Don’t let the weight of the world drag you down
Don’t let the weight of the world
Drag you down
Stand your ground
Stand up
Something’s wrong
With the world today
We’re burning out
And i don’t know why
Broken backs
And broken dreams
Every time i turn around
That’s all i see
I know by the look in her eyes
That we’ve still got some fight
Don’t let the weight of the world
Drag you down
Stand your ground
Stand up
If the answer lied
In the ground we stand
I’d dig it up
With my own two hands
A little love
And honesty
Has got to be
The remedy
That’ll set us free
I know by the look in her eyes
That we’ve still got some fight
Don’t let the weight of the world
Drag you down
Stand your ground
Stand up

Weight of the World (переклад)

Не дозволяйте ваги світу тягнути вас вниз
Підніміть голову і тримайтеся на своєму
Якщо ви почуваєтеся використаними, зламаними та зловживаними
Не дозволяйте ваги світу тягнути вас вниз
Не допускайте ваги світу
Перетягніть вас вниз
Стояти на своєму
Встань
Щось не так
З сьогоднішнім світом
Ми вигораємо
І я не знаю чому
Зламані спини
І розбиті мрії
Щоразу, коли я обвертаюся
Це все, що я бачу
Я знаю по вигляду її очей
Що у нас ще є боротьба
Не допускайте ваги світу
Перетягніть вас вниз
Стояти на своєму
Встань
Якщо відповідь брехала
У землі ми стоїмо
Я б це викопав
Своїми двома руками
Маленька любов
І чесність
Має бути
Засіб
Це звільнить нас
Я знаю по вигляду її очей
Що у нас ще є боротьба
Не допускайте ваги світу
Перетягніть вас вниз
Стояти на своєму
Встань