Переклад тексту пісні Christ Be With Me - The Brilliance

Christ Be With Me (оригінал)

Not I, but Christ, be honored, loved, exalted;
Not I, but Christ, be seen be known, be heard;
Not I, but Christ, in every look and action,
Not I, but Christ, in every thought and word.
Not I, but Christ, to gently soothe in sorrow,
Not I, but Christ, to wipe the falling tear;
Not I, but Christ, to lift the weary burden,
Not I, but Christ, to hush away all fear.
Christ, only Christ!
no idle words e’er falling,
Christ, only Christ;
no needless bustling sound;
Christ, only Christ;
no self important bearing;
Christ, only Christ;
no trace of?
I?
be found.
Not I, but Christ, my every need supplying,
Not I, but Christ, my strength and health to be;
Not I, but Christ, for body, soul, and spirit,
Christ, only Christ, here and eternally.

Christ Be With Me (переклад)

Не я, а Христос, будьте шановані, улюблені, піднесені;
Не я, а Христос, будь побачений будь відомим, будь почутим;
Не я, а Христос, у кожному погляді й дії,
Не я, а Христос у кожній думці й слові.
Не я, а Христос, щоб ніжно заспокоїти смуток,
Не я, а Христос, щоб витерти сльозу, що впала;
Не я, а Христос, щоб зняти втомлений тягар,
Не я, а Христос, щоб заглушити всякий страх.
Христе, тільки Христос!
не падають пусті слова,
Христос, тільки Христос;
немає непотрібного метушливого звуку;
Христос, тільки Христос;
відсутність самоважної орієнтації;
Христос, тільки Христос;
немає слідів?
я?
бути знайденим.
Не я, а Христос, щоб задовольнити всі мої потреби,
Не я, а Христос, щоб була моя сила і здоров’я;
Не я, а Христос для тіла, душі й духа,
Христос, тільки Христос, тут і навіки.