Переклад тексту пісні Brave Exhibitions - The Boys Next Door

Brave Exhibitions (оригінал)

You won’t find me in your handbook of heroes
You won’t see me in your hall of fame
All the girls they come around
And remove the mystery, oh
Do you get the picture?
I can get embarrassed too, you know
I would be your perfect host
I would vaseline my teeth for you
I’d be counting on a brave exhibition
I am a zoo if only
You would kiss me just like you used to
Then I might take a chance too
My doctor is ill
My teacher’s gone on holidays
Looks like I’m on my own
I’m so scared to be alone with you
Do you get the picture?
I can get sorta nervous too, you know
All the girls they come around
And take off their mystery, oh no
I’d be counting on a brave exhibition
I am a zoo if only
You would kiss me just like you used to
Then I might take a chance too, on you
I’d be counting on a brave exhibition
I am a zoo if only
You would kiss me just like you used to
Then I might take a chance too, on you

(переклад)

Ви не знайдете мене у своєму довіднику героїв
Ви не побачите мене у своєму залі слави
Всі дівчата, які вони приходять
І прибрати таємницю, о
Ви зрозуміли картинку?
Знаєш, мені теж може бути ніяково
Я був би вашим ідеальним господарем
Я б для вас вазелінував свої зуби
Я б розраховував на сміливу виставку
Я — зоопарк
Ти б мене поцілував, як раніше
Тоді я теж міг би ризикнути
Мій лікар захворів
Мій вчитель пішов на канікули
Схоже, я сам
Мені так страшно бути з тобою наодинці
Ви зрозуміли картинку?
Знаєш, я теж можу трохи нервувати
Всі дівчата, які вони приходять
І зніміть їхню таємницю, о ні
Я б розраховував на сміливу виставку
Я — зоопарк
Ти б мене поцілував, як раніше
Тоді я можу також ризикнути на ви
Я б розраховував на сміливу виставку
Я — зоопарк
Ти б мене поцілував, як раніше
Тоді я можу також ризикнути на ви