Переклад тексту пісні She Shot A Hole In My Soul - The Box Tops

She Shot A Hole In My Soul (оригінал)

Whoa…
Whoa…
She shot a hole in my soul
I’m walking all over town, calling her name and trying to find her
She shot a hole in my soul
I’m walking all over town, knocking and beating on every door
Some pity me, and people start to cry
One man said he’d help me but I think he done said goodbye
But I’ve got to keep on trying, 'though I’m going crazy, about to lose my mind
Oh, I’ve got to keep on trying, 'though I’m going crazy, about to lose my mind
My heart said without a love you’re dying
Baby, baby, baby, say, can’t you hear me crying?
Say, whoa…
Whoa…
Help me, somebody
Yeah… yeah…
I’m walking through a club, jump up and grab the microphone
And asked the man who’s leading the band to let me sing my song
My heart said without a love you’re dying
Say, baby, baby, baby, now, can’t you hear me crying?
Say, whoa…
Say, whoa…
She shot a hole in my soul
I’m walking all over town, calling her name and trying to find her
She shot a hole in my soul
I’m walking all over town, knocking and beating on every door
She shot a hole in my soul
She shot a hole in my soul
Whoa-oh… Oh yeah…
She shot a hole in my soul
Yeah, yeah, yeah, yeah…
She shot a hole in my soul, yeah…
She shot a hole in my soul

She Shot A Hole In My Soul (переклад)

Вау...
Вау...
Вона пробила дірку в моїй душі
Я ходжу по всьому місту, називаю її по імені й намагаюся її знайти
Вона пробила дірку в моїй душі
Я ходжу по всьому місту, стукаю й б’ю у кожні двері
Деякі мене шкодують, і люди починають плакати
Один чоловік сказав, що допоможе мені, але я думаю, що він попрощався
Але я мушу продовжувати намагатися, "хоча я сходжу з розуму, ось-ось з'їду з глузду"
О, я мушу продовжувати намагатися, "хоча я збожеволію, ось-ось з'їду з глузду"
Моє серце говорило без любові ти помираєш
Дитинко, крихітко, крихітко, скажи, ти не чуєш, як я плачу?
Скажи, ну...
Вау...
Допоможіть мені хтось
Так Так…
Я йду клубом, підстрибую і беру мікрофон
І попросив чоловіка, який очолює групу, дозволити мені заспівати мою пісню
Моє серце говорило без любові ти помираєш
Скажи, дитинко, крихітко, крихітко, ти не чуєш, як я плачу?
Скажи, ну...
Скажи, ну...
Вона пробила дірку в моїй душі
Я ходжу по всьому місту, називаю її по імені й намагаюся її знайти
Вона пробила дірку в моїй душі
Я ходжу по всьому місту, стукаю й б’ю у кожні двері
Вона пробила дірку в моїй душі
Вона пробила дірку в моїй душі
Ой-ой… О так…
Вона пробила дірку в моїй душі
Так, так, так, так…
Вона пробила дірку в моїй душі, так…
Вона пробила дірку в моїй душі