Переклад тексту пісні Saved By the Blues - The Bluesbones

Saved By the Blues - The Bluesbones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saved By the Blues, виконавця - The Bluesbones.
Дата випуску: 25.02.2015
Мова пісні: Англійська

Saved By the Blues

(оригінал)
Born on a bright night, when a priest came runnin in
Well He told my mother this story a strange kind of gathering
Wel his eyes where like a devils child white turned fire red
the man starts to whispher, this is what he said!
I remember like it was yesterday, when clouds turned purple blue
As the Sun fades behind a shadow, lighting brought the thunder to
Well he’s said we’ve got to hurry if you don’t want to lose
your boy’s soul will be saved, will be saved by the blues
Bridge
Whipe those frozen tears away
and Try to make it trought this rainy day
and give him the right to choose
buy him this old steel guitar
the fire’s burning in his heart
you ain’t got nothing to loose
i don’t know what to do but i’m saved by the blues
Now some 30 years have past and my live will never be the same
I was saved by this preacher the strangest thing i can’t remeber his name
but I’m glad he talked to my mother cause i was walking in death mans shoes
But now i’m alive and kicking cause i was saved by the blues
i’m alive and kicking
i’m alive and kicking
i’m alive and kicking
i was saved by the blues
(переклад)
Народився в світлу ніч, коли вбіг священик
Ну, Він розповів моїй мамі цю історію дивного роду зібрання
Розплющив очі, де, як у диявола, біле стало вогненно-червоним
чоловік починає шепотіти, ось що він сказав!
Пам’ятаю, ніби це було вчора, коли хмари стали фіолетово-синіми
Коли Сонце зникає за тінь, освітлення викликало грім
Він сказав, що ми повинні поспішати, якщо ви не хочете програти
душа вашого хлопчика буде врятована, буде врятована блюзом
Міст
Вибий ці замерзлі сльози
і постарайтеся зробити це в цей дощовий день
і надати йому право вибору
купіть йому цю стару сталеву гітару
вогонь палає в його серці
вам нема чого втрачати
я не знаю, що робити але мене рятує блюз
Минуло близько 30 років, і моє життя ніколи не буде таким, як було
Мене врятував цей проповідник найдивніше, що я не можу пригадати його імені
але я радий, що він поговорив з моєю мамою, бо я ходив у черевиках
Але тепер я живий і здоровий, бо мене врятував блюз
я живий і стрибаю
я живий і стрибаю
я живий і стрибаю
мене врятував блюз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: The Bluesbones