Переклад тексту пісні Opening -

Opening -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Opening, виконавця -
Дата випуску: 06.09.2018
Мова пісні: Англійська

Opening

(оригінал)
Open me
It all seems so fine and on the way
See pictures in my brain
I’m looking at you
I smile and you smile
Did you forget us dancing just the other day?
Yeah
It’s better if you weren’t welcome
Get out of my dream
I’m not the only one
Falling, when you seem so alive
I feel so blind
When I rise and rise
'Cause I feel so high and I need your love
But you let me down
Don’t you let me down today
I need your love
But you let me down
Don’t you let me down today
Alright, alright, alright, please
Your smiling, clever face
Might dissolve into the dark
You ran the other way
I said, «Stay, we’re singing old rhymes»
Like old souls, in a new time
I let you down on raven wings
To the other side, where sirens sing
What about me?
I want you close to me
The sun has turned away and is smiling out to the sea
What the fuck do you wanna know?
This heart and soul is open to you now
So alive
I feel so blind
When I rise and rise
'Cause I feel so high and I need your love
But you let me down
Don’t you let me down today
I need your love
But you let me down
Don’t you let me down today
I need your love
(переклад)
Відкрийте мені
Здається, все так добре і на шляху
Дивіться фотографії в моєму мозку
я дивлюсь на вас
Я усміхаюся, а ти посміхаєшся
Ти забув, що ми танцювали днями?
Ага
Краще, якби вас не вітали
Геть з моєї мрії
я не один такий
Падаючи, коли здається таким живим
Я почуваюся таким сліпим
Коли я встаю й піднімаюся
Тому що я відчуваю себе так піднесеним і мені потрібна твоя любов
Але ви мене підвели
Не підводь мене сьогодні
Мені потрібна твоя любов
Але ви мене підвели
Не підводь мене сьогодні
Добре, добре, добре, будь ласка
Твоє усміхнене, розумне обличчя
Може розчинитися в темряві
Ви побігли в інший бік
Я сказав: «Залишайся, ми співаємо старі вірші»
Як старі душі, в новому часі
Я підвів вас на крилах ворона
З іншого боку, де співають сирени
Що зі мною?
Я хочу, щоб ти був поруч
Сонце відвернулось і посміхається до моря
Якого біса ти хочеш знати?
Це серце і душа відкриті для вас зараз
Такий живий
Я почуваюся таким сліпим
Коли я встаю й піднімаюся
Тому що я відчуваю себе так піднесеним і мені потрібна твоя любов
Але ви мене підвели
Не підводь мене сьогодні
Мені потрібна твоя любов
Але ви мене підвели
Не підводь мене сьогодні
Мені потрібна твоя любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!