Переклад тексту пісні Party Land - The Blackbyrds

Party Land (оригінал)

People, let me have your minds
I’ll take you where you find fun time
Won’t be long before you’re there
You may find you’ll have time to spare
Nothing’s there to bother you
So let’s get down and do your do
Check the sounds of a groovy band
On this trip to party land
Check the sounds of a groovy band
On this trip to party land
Do it with your hips and hands
That’s the way to party land
Check the sounds of a groovy band
On this trip to party land
Oh… yeah!
Oh… yeah!
People party every night
Even till the first sunlight
So come on in and join the gang
Don’t leave us now 'cause you can hang
If there’s something you wanna do
Then get on down and make a move
Do it with your hips and hands
That’s the way to party land
Party ya’ll, party
Party hearty now
Come on, everybody
Get on your feet and part hearty
Hey, party hearty, party hearty y’all
Get on down and party hearty
Get on down and party hearty
Come on, everybody
Party, party, I wanna party
Party, hey hey
Just get up and party
Just get up and party
On your feet and party
On your feet and party
On your feet and part hearty
Hearty, hearty, hearty, hearty
Check the sounds of a groovy band
On this trip to party land
Do it with your hips and hands
That’s the way to party land
Check the sounds of a groovy band
On this trip to party land
People, let me have your minds
I’ll take you where you find fun time
Won’t be long before you’re there
You may find you’ll have time to spare
Nothing’s there to bother you
So let’s get down and do your do
Check the sounds of a groovy band
On this trip to party land
Party
Party hearty, y’all
Get lower than that
We’ll have a fun time
Yeah, party, party
Party hearty
Get on up now
You can get down
And do your thing
Birthday trip to party land
Yeah, party now!!!
Come on, party everybody…

(переклад)

Люди, дозвольте мені подумати
Я відведу тебе туди, де ти знайдеш веселий час
Незабаром ви будете там
Ви можете виявити, що у вас залишиться час
Вам нічого не турбує
Тож давайте спустимося та зробимо ваше діло
Перевірте звуки гарного гурту
У цій поїздці в країну вечірок
Перевірте звуки гарного гурту
У цій поїздці в країну вечірок
Зробіть це стегнами та руками
Це шлях до вечірки
Перевірте звуки гарного гурту
У цій поїздці в країну вечірок
О так!
О так!
Люди гуляють щовечора
Навіть до першого сонячного світла
Тож заходьте і приєднуйтесь до банди
Не залишайте нас зараз, бо можете повісити
Якщо ви хочете щось зробити
Потім спустіться вниз і зробіть рух
Зробіть це стегнами та руками
Це шлях до вечірки
Вечірка, вечірка
Вечірка душевна зараз
Давайте всі
Встаньте на ноги і розлучіться
Гей, веселі вечірки, веселі вечірки
Спустіться і весело повеселіть
Спустіться і весело повеселіть
Давайте всі
Вечірка, вечірка, я хочу вечірку
Вечірка, гей, гей
Просто встань і погуляй
Просто встань і погуляй
На ноги та вечірка
На ноги та вечірка
На ноги і розлучайтеся з душею
Сердечно, сердечно, сердечно, сердечно
Перевірте звуки гарного гурту
У цій поїздці в країну вечірок
Зробіть це стегнами та руками
Це шлях до вечірки
Перевірте звуки гарного гурту
У цій поїздці в країну вечірок
Люди, дозвольте мені подумати
Я відведу тебе туди, де ти знайдеш веселий час
Незабаром ви будете там
Ви можете виявити, що у вас залишиться час
Вам нічого не турбує
Тож давайте спустимося та зробимо ваше діло
Перевірте звуки гарного гурту
У цій поїздці в країну вечірок
Вечірка
Весела вечірка, всі
Станьте нижче, ніж це
Ми весело проведемо час
Так, вечірка, вечірка
Вечірка душевна
Підніміться зараз
Ви можете спуститися
І робіть свою справу
Поїздка на день народження в країну вечірок
Так, вечірка зараз!!!
Давай, вечірка всім…