Переклад тексту пісні Dreaming About You - The Blackbyrds

Dreaming About You (оригінал)

When I’m sleeping at night
I have visions of you
I make believe we’re running away
To a world of fantasy
Pretty images of you
Are reflected on the clouds in the sky
You appear as an angel from heaven
Bringing love and ecstasy
There are visions of you
Dancing on my ceiling above
I could paint pictures of you
Like a great symphony
When the dream is over
I wish that it could come to life
So I could take you in my arms
To hug and kiss
I have visions of you
Dreaming about you
When the dream is over
I wish that it would come to life
So I could take you in my arms
To hug and kiss
But since you are a dream
I can only hope it will come true
So that together we can
Love each other forever
I have visions of you
Dreaming about you
I have visions of you
Dreaming about you
I have visions of you
Dreaming about you

(переклад)

Коли я сплю вночі
У мене є бачення про вас
Я вважаю, що ми тікаємо
У світ фантастики
Ваші гарні зображення
Відображаються на хмарах на небі
Ви постаєте як ангела з неба
Несучи любов і екстаз
Є уявлення про вас
Танцюю на мій стелі вище
Я міг би намалювати вас
Як велика симфонія
Коли сон закінчився
Я бажаю, щоб це ожило
Тож я міг би взяти вас на руки
Щоб обіймати й цілувати
У мене є бачення про вас
Мрію про тебе
Коли сон закінчився
Я бажаю, щоб воно ожило
Тож я міг би взяти вас на руки
Щоб обіймати й цілувати
Але оскільки ви мрія
Я можу лише сподіватися, що це збудеться
Щоб разом ми могли
Любіть один одного назавжди
У мене є бачення про вас
Мрію про тебе
У мене є бачення про вас
Мрію про тебе
У мене є бачення про вас
Мрію про тебе