Переклад тексту пісні Steal Money - The Belligerents

Steal Money (оригінал)

I don’t have to work for money
Never an inch
You tell me now I’ve got nothing
But girl I’m rich
And even when you go away
Your money’s always here to stay
Girl I can’t take this anymore
Keep the spotlight on me
I’ll steal all your money
I’ll save my revenue
But I won’t spend it on you
Ooh, ooh
We’ll just try to make you poorer
It’s all good fun
You can laugh and sing and shout
We’ll take your money and run
And even when you go away
Your money’s always here to stay
And I can’t fake this anymore
Keep the spotlight on me (spotlight on me)
I’ll steal all your money (all your money)
I’ll save my revenue (revenue)
But I won’t spend it on you (on you)
(Woo)
Ooh, ooh
They get richer, you get poorer
Economics is fun
They’ll sneak in and steal your shit
It’s easy coz you’re dumb
Coz now the rich are your expense
Will they survive well that depends
Girl can you take this any more?
We won’t try to find a way inside
It’ll wreck the two of us
It’ll wreck the two of us
We won’t find a way to reach the light
It’ll wreck the two of us
It’ll wreck the two of us
We won’t try to find a way inside
It’ll wreck the two of us
It’ll wreck the two of us
We won’t find a way to reach the light
It’ll wreck the two of us
It’ll wreck the two of us

Steal Money (переклад)

Мені не потрібно працювати заради грошей
Ні на дюйм
Ти скажи мені тепер у мене нічого немає
Але дівчино, я багатий
І навіть коли ти підеш
Ваші гроші завжди тут, щоб залишитися
Дівчино, я більше не можу цього терпіти
Тримайте мене в центрі уваги
Я вкраду всі твої гроші
Я збережу свій дохід
Але я не витрачатиму на вас
Ой, ой
Ми просто спробуємо зробити вас біднішими
Це все добре
Можна і сміятися, і співати, і кричати
Ми візьмемо ваші гроші і побіжимо
І навіть коли ти підеш
Ваші гроші завжди тут, щоб залишитися
І я більше не можу це притворювати
Зосередьтеся на мені (у центрі уваги)
Я вкраду всі твої гроші (всі твої гроші)
Я збережу свій дохід (дохід)
Але я не витрачатиму на ти (на ти)
(Ву)
Ой, ой
Вони стають багатшими, ти біднішим
Економіка — це весело
Вони пролізнуть і вкрадуть ваше лайно
Це легко, бо ти тупий
Бо тепер багаті – твій рахунок
Чи добре вони виживуть, залежить
Дівчино, ти можеш це більше терпіти?
Ми не намагатимемося знайти дорогу всередину
Це знищить нас двох
Це знищить нас двох
Ми не знайдемо шляху досягти світла
Це знищить нас двох
Це знищить нас двох
Ми не намагатимемося знайти дорогу всередину
Це знищить нас двох
Це знищить нас двох
Ми не знайдемо шляху досягти світла
Це знищить нас двох
Це знищить нас двох